Hadith Representative
Nabi menolak menshalatkan jenazah yang masih memiliki utang tanpa penanggung
Imam Bukhari : 2127حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ فَقَالُوا صَلِّ عَلَيْهَا فَقَالَ هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَالُوا لَا قَالَ فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا قَالُوا لَا فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيْهَا قَالَ هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ قِيلَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا قَالُوا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِالثَّالِثَةِ فَقَالُوا صَلِّ عَلَيْهَا قَالَ هَلْ تَرَكَ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَهَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَالُوا ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ صَلِّ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَيَّ دَيْنُهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ
עס איז געווען דערציילט אונדז אַז [על מאַקקיי בין יבראַהים] האט דערציילט אונדז [יזיד בין אַבי 'ובאַיד] פון [סאַלאַמאַה בין על אַקוו' ראַדיאַללאַהו 'אַנהו] האט געזאגט: "מיר אַמאָל געזעסן אין פֿאַרזאַמלונג מיט דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם ווען אַ מעס איז געווען דערלאנגט צו אים און דאַן די מענטשן געזאגט: 'דאַוונען פֿאַר דעם קאָרפּס.' אַזוי האָט ער געפרעגט: 'האָט דער מענטש קיין חובות?' זיי געזאגט: 'ניין'. דערנאָך האָט ער ווידער געפרעגט: האָט ער עפּעס איבערגעלאָזט? זיי געענטפערט: 'ניין'. צום סוף האָט ער מתפלל געווען פאַרן גוף. דעמאָלט אן אנדער גוף איז געבראכט צו אים, און די מענטשן געזאגט: 'אָ ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, בענטשן דעם גוף'. אַזוי האָט ער געפרעגט: 'האָט דער מענטש קיין חובות?' געענטפערט: 'יא'. דערנאָך האָט ער ווידער געפרעגט: האָט ער עפּעס איבערגעלאָזט? האבן זיי געענטפערט: 'יא, אזוי ווי דריי דינרים'. אַזוי האָט ער געזאָגט: דאַוונען פֿאַר דיין ברודער. אבו קאַטאַדאַה האט געזאגט: 'דאַוונען, אָ שליח פון אַלאַ, שפּעטער איך וועל טראָגן די חוב'. אַזוי ער סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם מתפלל פֿאַר דעם גוף.