Hadith Representative
Nabi menolak menshalatkan jenazah yang masih memiliki utang tanpa penanggung
Imam Bukhari : 2127حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ فَقَالُوا صَلِّ عَلَيْهَا فَقَالَ هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَالُوا لَا قَالَ فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا قَالُوا لَا فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيْهَا قَالَ هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ قِيلَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا قَالُوا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِالثَّالِثَةِ فَقَالُوا صَلِّ عَلَيْهَا قَالَ هَلْ تَرَكَ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَهَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَالُوا ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ صَلِّ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَيَّ دَيْنُهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ
O tzaj q´ama´n qe qa [Al Makkiy bin Ibrahim] o tzaj tq´ama´n qe [Yazid bin Abi 'Ubaid] te [Salamah bin Al Akwa' radiallahu 'anhu] tzaj tq´ama´n: 'Jun maj o qo kub´ qe toj jun chmab´il tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tej t-xi q´o´n jun t-xmilal te extzun tzaj tq´ama´n xjal: 'Pray'. Tuʼntzunju xi tqanin: «¿Atpe tkʼas xjal lu?». Xi kyqʼamaʼn: ‹Miʼn›. Yajxitl, xi tqanin juntl maj jlu: «¿Atpe jun tiʼ kyaj tqʼoʼn?». Xi kytzaqʼweʼn: ‹Miʼn›. Te mancbil, na'n Dios ti'j t-ximlal. Exttzen tzaj q´i´n juntl t-xmilal te, exttzen aye xjal n-chi kyq´ama´n: 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tk´iwla t-xmilal lu'. Tuʼntzunju xi tqanin: «¿Atpe tkʼas xjal lu?». tzaj ttzaq´we´n: 'Ikju'. Yajxitl, xi tqanin juntl maj jlu: «¿Atpe jun tiʼ kyaj tqʼoʼn?». Xi kytzaqʼweʼn: ‹Jaku, ik tzeʼn oxe dinario›. Tuʼntzunju xi tqʼamaʼn te: ‹Naʼn Dios tiʼj termana›. Abu Qatadah tq´ama: 'Na´n Dios, a t-sanjel Dios, yajxi´tl n-chi b´inchan t-xilen t-k´as. Kyja´tzun, a sallallaahu 'alaihi wasallam n-na´n Dios ti´j t-xmilal.