- Mu'amalah (Hukum Perdata) Riba Emas dengan emas, perak dengan perak harus sama kadar dan serah terima tunai

Emas dengan emas, perak dengan perak harus sama kadar dan serah terima tunai

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى بِيعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَبِيعُوا الْبُرَّ بِالتَّمْرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَبِيعُوا الشَّعِيرَ بِالتَّمْرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَبِلَالٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ بِيعُوا الْبُرُّ بِالشَّعِيرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ خَالِدٌ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ بِيعُوا الْبُرَّ بِالشَّعِيرِ كَيْفَ شِئْتُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ أَنْ يُبَاعَ الْبُرُّ بِالْبُرِّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَإِذَا اخْتَلَفَ الْأَصْنَافُ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُبَاعَ مُتَفَاضِلًا إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ وَهَذَا قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيعُوا الشَّعِيرَ بِالْبُرِّ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ تُبَاعَ الْحِنْطَةُ بِالشَّعِيرِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ

Qalilna [Suwaid bin Nasr] qalilna [Abdullah bin Al Mubarak] qalilna [Sufyan] mingħand [Khalid Al Hadzdza`] mingħand [Abu Qilabah] mingħand [Abu Al Asy'ats] mingħand [Ubadah bin Ash Shamit] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Id-deheb - jista' jiġi skambjat - għad-deheb jekk il-piż tal-miżien huwa l-istess, il-fidda - skambjata - għall-fidda jekk il-piż huwa l-istess u d-dati - skambjati - għad-dati jekk il-piż huwa l-istess, burr - qamħ - għal burr - qamħ - jekk il-piż huwa l-istess, melħ - melħ jekk il-piż huwa l-istess, sya'ir - qamħ - għal sya'ir - qamħ - jekk il-piż huwa l-istess. Kull min iżid jew jitlob żejjed tabilħaqq ikkommetta użura. Biegħ id-deheb għall-fidda kif trid imma fi flus kontanti u bigħ sha'ir - qamħ - għad-dati kif trid imma fi flus kontanti'. Huwa qal; F'dan il-każ hemm hadiths simili minn Abu Sa'id, Abu Hurairah, Bilal u Anas. Abu Isa qal; Il-hadith ta' Ubadah huwa hadith awtentiku hasan u xi wħud minnhom irrakkontaw dan il-hadith minn Khalid b'dan is-sanad, huwa qal: 'Biegħ burr - qamħ - ma' sya'ir - qamħ - kif trid imma fi flus kontanti'. U xi wħud minnhom irrakkontaw dan il-hadith minn Khalid minn Abu Qilabah minn Abu Al Asy'Ats minn Ubadah mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam - hekk semma - kif jaqra Al hadith -, u żied miegħu; Khalid qal; Abu Qilabah qal; 'Biegħ burr - qamħ - ma' sya'ir - qamħ - kif trid'. Imbagħad semma l-hadith. Din il-ħadith hija linja gwida għall-karità skont l-ulama, mhumiex permessi li jbigħu burr -qamħ- ma' burr -qamħ- sakemm il-piż ma jkunx l-istess, u sya'ir -qamħ- ma' sya'ir -qamħ- sakemm id-daqs ma jkunx l-istess, jekk huma ta' tipi differenti allura huwa tajjeb li tbigħ billi tesaġera -waħda mill-kejl tal-piż- jekk isir fi flus kontanti, din hija l-opinjoni tal-biċċa l-kbira tal-ulama minn fost il-kumpanji tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u oħrajn għajrhom u din hija wkoll l-opinjoni ta' Sufyan Ats Tsauri, Ash Syafi'i, Ahmad u Ishaq. Ash Syafi'i qal; Il-hujjah -il-bażi- f'dan il-każ huwa l-kliem tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Biegħ sha'ir -qamħ- ma' burr -qamħ- kif tixtieq imma fi flus kontanti'. Abu Isa qal; Grupp ta' studjużi jqisuh makrooh li jinbiegħu hinthah - żerriegħa tal-qamħ - ma' sya'ir - qamħ - sakemm ma jkunux tal-istess piż, din hija l-opinjoni ta' Malik bin Anas, iżda l-ewwel opinjoni hija aktar valida.