- Mu'amalah (Hukum Perdata) Riba Emas dengan emas, perak dengan perak harus sama kadar dan serah terima tunai

Emas dengan emas, perak dengan perak harus sama kadar dan serah terima tunai

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى بِيعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَبِيعُوا الْبُرَّ بِالتَّمْرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَبِيعُوا الشَّعِيرَ بِالتَّمْرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَبِلَالٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ بِيعُوا الْبُرُّ بِالشَّعِيرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ خَالِدٌ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ بِيعُوا الْبُرَّ بِالشَّعِيرِ كَيْفَ شِئْتُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ أَنْ يُبَاعَ الْبُرُّ بِالْبُرِّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَإِذَا اخْتَلَفَ الْأَصْنَافُ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُبَاعَ مُتَفَاضِلًا إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ وَهَذَا قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيعُوا الشَّعِيرَ بِالْبُرِّ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ تُبَاعَ الْحِنْطَةُ بِالشَّعِيرِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ

Atwebele [Suwaid bin Nasr] atwebele [Abdullah bin Al Mubarak] atwebele [Sufyan] ukufuma kuli [Khalid Al Hadzdza] ukufuma kuli [Abu Qilabah] ukufuma kuli [Abu Al Asy'ats] ukufuma kuli [Ubadah bin Ash Shamit] ukufuma kuli Kasesema, ubukata bwa cipimo bwapalana, silfere -yapilibulwa- ku silfere nga ca kuti ubukata bwapalana kabili amadati -yapilibulwa- ku nshiku nga ca kuti ubukata bwaba bumo, burr -ing’ano- ku burr -ing’ano- nga ca kuti ubukata bwapalana, umucele ku mucele nga ca kuti ubukata bwapalana, sya’ir sheir -ing’a- ni. Umuntu onse uwalundapo nelyo ukulomba ukulundapo mu cine cine alicita inkongole. Ukushita golde pa silfere nangu fintu ulefwaya lelo mu ndalama no kushita sha'ir -ing'ano- pa nshiku nangu fintu ulefwaya lelo mu ndalama'. Atile; Muli iyi nshita muli ama hadith ayapalana ukufuma kuli Abu Sa’id, Abu Hurairah, Bilal na Anas. Abu Isa atile; Ici citabo cilanda pa citabo ca cine cine kabili bamo pali bene balilondolola ici citabo ukufuma kuli Khalid ne citabo ici, atile: ‘Shiteni burr -ing’ano- na sya’ir -ing’ano- ifyo mulefwaya lelo mu ndalama’. Kabili bamo pali bene balondolwele iyi hadith ukufuma kuli Khalid ukufuma kuli Abu Qilabah ukufuma kuli Abu Al Asy’Ats ukufuma kuli Ubadah ukufuma kuli Kasesema -eico alandilepo nga- Al hadith -abelenga-, no kulundapo kuli yene; Khalid atile; Abu Kilaba atile; 'Shiteni burr -ing'ano- na sya'ir -ing'ano- nga fintu mulefwaya'. Lyene alandile pa hadith. Iyi hadith ni ntungulushi ya nkumbu ukulingana na ba ulama, tabasuminishiwa ukushita burr -ing’ano- ne burr -ing’ano- kano fye nga ubukata bwa iko bwapalana, kabili sya’ir -ing’ano- ne sya’ir -ing’ano- kano fye nga ubukulu bwa iko bwapalana, nga ca kuti bali aba misango yalekanalekana ifipimo- nga ca kuti cacitwa mu ndalama, ici e cishinka ca ba ulama abengi ukufuma pa kati ka fibusa fya kwa Kasesema na bambi ukucila pali bene kabili ici e cishinka ca kwa Sufyan Ats Tsauri, Ash Syafi’i, Ahmad na Ishaq. Ash Syafi’i atile; Ici cishinka ca kuti: ‘Shiteni sha’ir -ing’ano- ne burr -ing’ano- nga fintu mulefwaya lelo mu ndalama’. Abu Isa atile; Ibumba lya ba ulama lyatile baleshitisha hinthah -imbuto sha ngano- ne sya’ir -ingano- kano fye nga ca kuti ubukata bwali fye bumo, ici cali citontonkanyo ca kwa Malik bin Anas, lelo icitontonkanyo ca kubalilapo cali icalinga nga nshi.