Hadith Representative
Rasulullah melarang menawar barang yang sedang ditawar orang lain
Imam Tirmidzi : 1053حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَحْمَدُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ إِنَّمَا مَعْنَى كَرَاهِيَةِ أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ إِذَا خَطَبَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَرَضِيَتْ بِهِ فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَتِهِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ هَذَا عِنْدَنَا إِذَا خَطَبَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَرَضِيَتْ بِهِ وَرَكَنَتْ إِلَيْهِ فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَتِهِ فَأَمَّا قَبْلَ أَنْ يَعْلَمَ رِضَاهَا أَوْ رُكُونَهَا إِلَيْهِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَخْطُبَهَا وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ حَدِيثُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ حَيْثُ جَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ لَهُ أَنَّ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ وَمُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ خَطَبَاهَا فَقَالَ أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ لَا يَرْفَعُ عَصَاهُ عَنْ النِّسَاءِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ وَلَكِنْ انْكِحِي أُسَامَةَ فَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ فَاطِمَةَ لَمْ تُخْبِرْهُ بِرِضَاهَا بِوَاحِدٍ مِنْهُمَا وَلَوْ أَخْبَرَتْهُ لَمْ يُشِرْ عَلَيْهَا بِغَيْرِ الَّذِي ذَكَرَتْ
El ne ga dito [Ahmad bin Mani’] e [Qutaibah] el ga dito; I ne ga dito [Sufyan bin 'Uyainah] da [Az Zuhri] da [Sa'id bin Musayyab] da [Abu Hurairah] [Qutaibah] ga dito; ghe xe rivà dal Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ahmad el ga dito; El Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam el ga dito: 'Nissun pol vendar - robe che xe stae vendùe - a altre persone. No xe permeso che na persona ła ghe domande sposarse a na dona che so fradèo el ga domandà de sposarse. -Abu Isa At Tirmidhi- el ga dito; “L’hadith pì inportante el xe stà contà da Samurah e Ibn Umar”. Abu Isa el ga dito; 'L'hadith de Abu Hurairah xe un autentico hadith de Hasan'. Malik bin Anas el ga dito; El significato xe che el odia un omo che ghe propone ła proposta de so fradèo. Se ła dona ła xe disposta, alora nissun pol domandarghe ła man in matrimonio. Shafi'i el ga dito; 'El significato de sto hadith: un omo no pol proporghe a so fradèo. Questo xe el nostro parer, se la dona xe disposta e inclinada. Nissun pol far domanda. Fin che no se sa la vostra volontà o la vostra inclinazion, no ghe xe motivo de propor. Basà sul hadith de Fatima bin Qais, quando ła ga incontrà el Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Po’ el ga dito che Abu Jahm bin Hudzaifah e Mu’awiyah bin Abu Sufyan i ghe ga proposto. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- el ga dito: 'Abu Jahm el jera na persona che no ła ga alsà el baston da na dona, mentre Mu'awiyah ła jera na persona poareta, no ła gaveva richesa, ma ła se ga sposà co Usamah'. El significato de sto hadith secondo noi, wallahu a'lam: xe che Fatima no ga dato risposta a nisùn de łori. Se ło gavese informà, de sicuro no gavarìa fato segnałe a nissun altro che a łori do.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4492, 5141, 5761, 5763, 5787, 5815, 5861, 5994, 6123, 7878, 8966, 9153, 9520, 9572, 9580, 10197, 10271, 10429, 10430, 16689, 16690, 19256
Imam Bukhari : 1995, 2015, 4746
Imam Muslim : 2530, 2531, 2534, 2535, 2536, 2786, 2787, 2788, 2789
Imam Abu Dawud : 1781, 1782, 2979
Imam Tirmidzi : 1053, 1213
Imam Nasa'i : 3186, 3188, 3189, 3190, 3191, 4427, 4428
Imam Ibnu Majah : 1857, 1858, 2162, 2163
Imam Malik : 964, 965, 1188
Imam Darimi : 2080, 2081