Hadith Representative
Rasulullah melarang menimbun barang untuk merugikan masyarakat
Imam Tirmidzi : 1188حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌفَقُلْتُ لِسَعِيدٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّكَ تَحْتَكِرُ قَالَ وَمَعْمَرٌ قَدْ كَانَ يَحْتَكِرُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ كَانَ يَحْتَكِرُ الزَّيْتَ وَالْحِنْطَةَ وَنَحْوَ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَأَبِي أُمَامَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا احْتِكَارَ الطَّعَامِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي الِاحْتِكَارِ فِي غَيْرِ الطَّعَامِ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا بَأْسَ بِالِاحْتِكَارِ فِي الْقُطْنِ وَالسِّخْتِيَانِ وَنَحْوِ ذَلِكَ
Ayebisaki biso [Ishaq bin Mansur] ayebisi biso [Yazid bin Harun] ayebisi biso [Muhammad bin Ishaq] uta na [Muhammad bin Ibrahim] uta na [Sa’id bin Al Musayyib] uta na [Ma’mar bin Abdullah bin Nadhlah] alobaki; Nayokaki Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobi: ‘Moto moko te azali kobomba biloko longola se soki asali likambo ya mabe’. Natunaki Sa’id ete; O Abu Muhammad, ya solo ozali ko bomba. Alobaki; Pendant ce temps, Ma'mar azali ko stocker. Abu Isa alobaki; Kutu, elobami uta na Sa’id bin Al Musayyib ete kala azalaki kosangisa mafuta, mboto ya blé to eloko mosusu ya ndenge wana. Abu Isa alobaki; Na cas oyo ezali na ba hadiths ya ndenge moko oyo ewutaki na Umar, Ali, Abu Umamah na Ibn Umar. Mpe hadith ya Ma'mar ezali hadith ya Hasan ya solo. Hadith oyo ezali litambwisi mpo na bolingo malamu engebene na ba ulama; Balembisaka bato báyanganisa bilei, kasi bamosusu kati na bango batikaka koyanganisa biloko mosusu oyo ezali bilei te. Mpe Ibn Al Mubarak alobaki; Ezali mabe te ko stocker coton, cuir bronzage to eloko ya ndenge wana.