-

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ

据我们所知，苏莱曼·本·哈尔布（Sulaiman bin Harb）说，据我们所知，苏巴（Syu'bah）从瓦希尔·艾哈达布（Washil Al Ahdab）那里，又从马鲁尔·本·苏瓦伊德（Al Ma'rur bin Suwaid）那里得知：我在拉布扎（Rabdzah）遇见了阿布·扎尔（Abu Dzar），当时他和他的儿子都穿着两层衣服。我问他这是怎么回事，他回答说：我侮辱了别人，侮辱了他的母亲。于是先知（愿主福安之）责备我说：“阿布·扎尔啊，你侮辱了他的母亲吗？事实上，你仍然保留着蒙昧时代的思维。你的兄弟是你的依靠，真主让他们受你管束，所以如果他有饭吃，就给他吃他能吃的食物；如果他有衣服穿，就给他穿他能穿的衣服。不要让他们承担超出他们能力范围的负担。”