Hadith Representative
Orang yang menampar budaknya diperintahkan untuk memerdekakannya sebagai tebusan dosanya
Imam Muslim : 3131و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فِرَاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ زَاذَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ دَعَا بِغُلَامٍ لَهُ فَرَأَى بِظَهْرِهِ أَثَرًا فَقَالَ لَهُ أَوْجَعْتُكَ قَالَ لَا قَالَ فَأَنْتَ عَتِيقٌ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ الْأَرْضِ فَقَالَ مَا لِي فِيهِ مِنْ الْأَجْرِ مَا يَزِنُ هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ وَأَبِي عَوَانَةَ أَمَّا حَدِيثُ ابْنِ مَهْدِيٍّ فَذَكَرَ فِيهِ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ مَنْ لَطَمَ عَبْدَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَدَّ
һәм беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] һәм [Ибн Басярға] һәм был лафадз Ибн Мутанна, улар икеһе лә әйтте; беҙгә һөйләне [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөғбә] [Фирастан] һөйләне, ул әйтте; Бер ваҡыт [Дзаквандың] [Задзандан] һөйләгәнен ишеттем: бер ваҡыт [Ибн Ғүмәр] үҙенең ҡолоно саҡырған, шунан арҡаһында һуғыу эҙҙәре барлығын күргән, шунан ҡолдан: «Мин һине рәнйеттемме?» — тип яуап бирҙе ул: «Юҡ». Ибн Ғүмәр: «Хәҙер һеҙ азатһығыҙ», — тигән. Задзан артабан: «Шунан ул ерҙән нимәлер алып: «Был осраҡта мин бынан артыҡ сауап алмаясаҡмын, сөнки бер ваҡыт мин Аллаһ Рәсүленең: «Кем үҙ ҡолоно сиктән тыш туҡмаһа йәки уға ҡамсы һуҡһа, уның кәфәрәте – фидияһы – ҡуйыла», – тигәнен ишеттем. Һәм беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] беҙгә [Вәкиғ] әйтте. -икенсе төрлө әйтелә- Миңә әйтте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] беҙгә [Ғәбдүррәхмән] [Фирастан] [Суфьяндың] икеһен дә Сөйбә һәм Әбү Әүнәхтең сәнәде менән һөйләне. Ибн Мәхдиҙең хәҙисенә килгәндә, унда: «Ул үтәмәгән хәҙис бар», — тип әйтелә. Шул уҡ ваҡытта «Вәки» хәҙисендә «Кем үҙ ҡолона ҡамсы һуҡһа...» тип әйтелә, «Хәҙис бар» тип әйтелмәй.