Hadith Representative
Allah menghalalkan ghanimah bagi umat Nabi Muhammad, yang tidak dihalalkan bagi umat sebelumnya
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
Akatiudza [Muhammad bin Al 'Alaa'] akatiudza [Ibnu Al Mubarak] kubva kuna [Ma'mar] kubva kuna [Hammam bin Munabbih] kubva kuna [Abu Hurairah Radliallahu 'anhu] akati; Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akati: “Paiva neMuporofita pakati pevaPorofita akarwa hondo uye akati kuvanhu vake; ‘Musanditeverera munhu achangobva kuroora mukadzi achida kuvata naye nokuti haana kuvata naye kubvira usiku hwokutanga, uye ngaarege kuva nomunhu anovaka dzimba uye asina kuvaisa matenga, uye ngaarege kutenga mbudzi ine mimba kana ngamera achimirira kuzvara kwemhuka.’ Saka Muporofita akaenda kuhondo uye paakanga ava pedyo nemusha, nguva yemunamato waAsr yakasvika kana panguva iyoyo uye Muporofita akati kuzuva; 'Iwe uri muranda akarongedzerwa uye neniwo ndiri muranda anorayirwa. O Allah, tibatirei zuva iri. Saka zuva rakanamira - rakamira kutenderera - kusvika Allah vapa kukunda kuMuporofita. Ipapo Muporofita akaunganidza ghanimah uye pasina nguva refu mushure mezvo moto wakauya kuzoiparadza - kuipisa - asi moto hauna kukwanisa kuipedza. Saka Prophet vakati; 'Zvirokwazvo, varipo pakati penyu vanonyengera - vanoba ghanimah - nokuda kwechikonzero ichi, ngakuve nomumwe kubva kumarudzi ose anovimbisa kutendeka kwandiri. Pakabva paita ruoko rwemurume rwakasungirirwa - vachikwazisana - neruoko rwaProphet ndokuti; “Pakati perudzi rwako pane vanhu vanoba ghanima, saka dzinza rako ngarivimbe neni. Saka maoko evarume vaviri kana vatatu verudzi vakakwazisana neruoko rweMuporofita ndokuti; 'Pakati pedzinza rako pane vanhu vanoba ghanimah'. Saka vakauya negoridhe rakakura kunge musoro wemombe ndokuisa pasi.' Ipapo moto wakauya ukaipisa. Zvino Allah vakaita kuti ghanimah ive pamutemo kwatiri nekuti Allah vakaona kusasimba kwedu nekusagona kwedu saka Vakazviita zviri pamutemo kwatiri.