Hadith Representative
Allah menghalalkan ghanimah bagi umat Nabi Muhammad, yang tidak dihalalkan bagi umat sebelumnya
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
हमरा सब के कहलक अछि [मुहम्मद बिन अल 'अला'] हमरा सब के [इब्नु अल मुबारक] के [मा'मार] स [हम्मम बिन मुनाब्बीह] स [अबू हुरैराह रदलियाहु 'अनहू] स कहलक अछि; रसुलुल्लाह सल्लल्लाहुअलैवसल्लम कहलनि जे, नबी सब मे एकटा पैगम्बर छलाह जे युद्ध लड़लनि आ अपन लोक सँ कहलनि; 'हमरा पाछाँ एहन व्यक्ति नहि जाउ जे एखनहि कोनो महिलाक विवाह कएने होथि आ ओ ओकरा संग शारीरिक संबंध बनेबाक इच्छा रखैत छथि, कारण ओ पहिल राति सँ ओकरा संग सेक्स नहि केने छथि, आ जे कियो घर बनबैत छथि आ ओ छत नहि लगेने छथि, आ जे कियो गर्भवती बकरी वा ऊँट कीनैत अछि, जखन ओ जानवरक जन्मक प्रतीक्षा मे रहैत अछि, से नहि करू।' त नबी युद्ध में गेलाह आ जखन ओ लगभग कोनो गाम के नजदीक आबि रहल छलाह त अस्र के नमाज के समय आबि गेल या ओहि समय के आसपास आ नबी सूर्य के कहलखिन; 'अहाँ एकटा सेवक छी जे आदेशित छी आ हमहूँ एकटा सेवक जे आदेशित छी ।' हे अल्लाह, हमरा सभक लेल ई सूर्य पकड़ू। तेँ सूर्य फँसि गेल - घुमब बंद भ' गेल - जाबत अल्लाह नबी केँ जीत नहि द' देलक। तखन नबी घनीमा जमा केलनि आ किछुए दिनक बाद ओकरा भस्म करय लेल आगि आबि गेल - ओकरा जरा देलक - मुदा आगि ओकरा भस्म नहि क सकल। तेँ नबी कहलनि; 'सत्ते, अहाँ सभ मे एहन लोक छथि जे विश्वासघात करैत छथि - घनिमाह चोराबैत छथि - एहि कारणेँ हर कबीला सँ कियो एहन होथि जे हमरा प्रति वफादारी करथि ।' तखन एकटा आदमीक हाथ लागल छल - हाथ मिलाबैत - नबीक हाथ सँ आ नबी कहलनि; 'अहाँक कबीला मे घनिमाह चोराबय बला लोक अछि, तेँ अहाँक कबीला हमरा प्रति वफादारी करय ।' से कबीला के दू-तीन आदमी के हाथ नबी के हाथ स हाथ मिला देलक आ नबी कहलखिन; 'अहाँक जनजाति मे घनिमाह चोराबय बला लोक अछि'। तेँ गायक माथ जकाँ सोना ल' क' आबि क' राखि देलनि।' तखने आगि आबि ओकरा जरा देलक। तखन अल्लाह हमरा सब लेल घनीमाह के हलाम क देलखिन कियाक त अल्लाह हमरा सब के कमजोरी आ असमर्थता के देखलखिन ताहि लेल ओ हमरा सब के लेल एकरा जायज बना देलखिन'।