Hadith Representative
Allah menghalalkan ghanimah bagi umat Nabi Muhammad, yang tidak dihalalkan bagi umat sebelumnya
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Аль Алаа] иҳаиҳәеит [Ибну Аль Мубарак] [Маамар] иҟынтә [Ҳаммам бин Мунаббиҳ] иҟынтә [Абу Ҳуреира Радлиаллаҳу анҳу] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ Саллаллаҳуалеивасаллам иҳәеит: «Аԥааимбарцәа рыбжьара ԥааимбарк дыҟан, аибашьра ҟаиҵеит, ижәларгьы иреиҳәеит; «Сышьҭамланы ԥҳәыск дызгаз, аха раԥхьатәи аҵх инаркны ацәеижьтә еизааигәахара зҭаху, насгьы аҩнқәа зыргылаз, рыҩнқәа рыхыбрақәа змыргылац, насгьы зцәазтәым аџьма аахәара зҭахым, мамзаргьы ацәа зхылҵыз. Убри аҟнытә Аԥааимбар аибашьрахь дцеит, қыҭак дазааигәаханы даныҟаз, Аср намаз аамҭа ааит, мамзаргьы уи аамҭа ааигәара, Аԥааимбар амра иеиҳәеит; Уара адҵа змоу амаҵуҩ уоуп, саргьы адҵа змоу амаҵуҩ соуп. Уа Аллаҳ, абри амра ҳара ҳзы иукы. Убри аҟнытә амра аанкылан, акәыршара иаҟәыҵит, Аллаҳ Аԥааимбар аиааира ииҭаанӡа. Аԥааимбар аганима еизигеит, нас хара имгакәа амца ааит, иблырц, аха амца иблырц алымшеит. Убри аҟнытә Аԥааимбар иҳәеит; — Ииашаҵәҟьаны, шәара шәыбжьара ацәгьаршра ҟазҵо ыҟоуп, убри аҟнытә, жәларыцыԥхьаӡа рҟынтәи аӡәы дыҟазааит, сара сзы ажәа ҟазҵо. Усҟан ахаҵа инапы ҿаҳәаны иҟан - анапы еиқәҵаны - Аԥааимбар инапы ала, Аԥааимбаргьы иҳәеит; — Шәыжәлар рыбжьара ганимаҳ зӷьычуа ыҟоуп, убри аҟынтә шәажәла сара сзықәныҟәалааит. Убри аҟнытә ҩыџьа-хҩык абшьҭра ахацәа рнапқәа Аԥааимбар инапы ианыркылеит, Аԥааимбаргьы иҳәеит; «Шәыжәлар рыбжьара ганимаҳ зӷьычуа ыҟоуп». Убри аҟынтә аҳәа ахы еиԥшу ахьы рыманы иааит, насгьы иқәдыргылеит». Нас амца ааины ибылит. Убасҟан Аллаҳ ӷанимаҳ ҳзы иҳазалхит, избан акәзар Аллаҳ ҳаԥсыҽрақәеи ҳлымшарақәеи ибеит, убри аҟнытә ҳара ҳзы иҳазалхит.