-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَوَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ

ہم سے [مسداد] نے بیان کیا، کہا ہم سے [یحییٰ] نے [ابو حیان سے] کہا کہ انہوں نے مجھ سے [ابو زرعہ] نے بیان کیا، انہوں نے مجھ سے بیان کیا [ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے] کہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے سامنے کھڑے ہوئے اور پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غلول کے بارے میں بات کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے گناہ کی شدت اور اس عمل کے نتائج سے (خبردار) فرمایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک میں قیامت کے دن تم میں سے کسی ایسے شخص سے ملوں گا جس کی گردن میں ایک بکری ہے اور گھوڑا اس کے گلے میں پڑا ہوا ہے، جب کہ وہ کہتا ہے: یا رسول اللہ، میری مدد کرو“، تو میں نے جواب دیا: ”میرا تم پر کوئی اختیار نہیں۔ میں نے اسے (دنیا میں رہتے ہوئے) آپ تک پہنچا دیا ہے۔ اور میں ایک ایسے شخص سے ملا جس کی گردن کے پیچھے ایک اونٹ تھا، اس نے کہا: یا رسول اللہ، میری مدد فرمائیں، تو میں نے جواب دیا: میں آپ پر ذرا بھی طاقت نہیں رکھتا۔ میں نے آپ کو (دنیا میں رہتے ہوئے) پہنچا دیا ہے۔ اور میں ایک ایسے شخص سے ملا جس کی گردن میں سونے اور چاندی کا ایک ٹکڑا تھا، اس نے کہا: "یا رسول اللہ، میری مدد کریں"، تو میں نے جواب دیا: "میں آپ پر کسی چیز کا اختیار نہیں رکھتا۔ میں نے آپ کو (دنیا میں) پہنچا دیا ہے، اور میں ایک ایسے شخص سے ملا جس کی گردن پر کپڑے کا ایک ٹکڑا تھا اور اس نے کہا: یا رسول اللہ میری مدد فرمائیں، پھر میں نے کہا: میں آپ پر ذرا بھی طاقت نہیں رکھتا۔ میں نے آپ کو (جب دنیا میں) پہنچا دیا ہے"۔ اور [ابو حیان] سے [ایوب] نے کہا: "(اور کوئی) جس کی گردن کی پشت پر ہمسائی کرنے والا گھوڑا ہے"۔