Hadith Representative
Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)
Imam Bukhari : 2844حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَوَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ
Yaratubwiye [Musaddad] yaratubwiye [Yahya] kuva kuri [Abu Hayyan] ati yarambwiye [Abu Zur’ah] ati yarambwiye [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] ati; Nkurunziza Sallallahu Alaihi Wasallam yahagaze imbere yacu hanyuma avuga ivyerekeye ghulul - gufata iminyago y’intambara imbere yo kuyigabira - kandi we - aragabisha - ku bunini bw’icaha n’ingaruka z’ico gikorwa. Aravuga ati: «Nzohura n’umwe muri mwebwe ku musi wa qiyamat afise impene iboroga ku ijosi, n’ifarashi iboroga ku ijosi mu gihe avuga ngo; 'Ewe Ntumwa y'Imana, mfasha', nca ndishura nti; ‘Nta bubasha na buke mfise kuri wewe. Nabashikirije -igihe nari mw'isi-'. Kandi narahuye n’umuntu yari afise ingamiya iriko iraboroga inyuma y’izosi, mu gihe yariko aravuga ati; 'Ewe Ntumwa y'Imana, mfasha', nca ndishura nti: 'Nta bubasha na buke mfise kuri wewe. Nabashikirije -igihe nari mw'isi-'. Kandi nahuye n’umuntu yari afise ikibumbano c’inzahabu n’ifeza inyuma y’izosi aca arambwira ati; 'Ewe Ntumwa y'Imana, mfasha', nca ndamwishura nti: 'Nta bubasha na buke mfise kuri wewe. Nabashikirije -igihe nari mw’isi-’, Maze nca mbona umuntu yari afise igitambaro c’impuzu inyuma y’izosi aca arambwira ati; ‘Ewe Ntumwa y’Imana, mfasha’, nca mvuga nti: ‘Nta bubasha na buke mfise kuri wewe. Nabashikirije -igihe nari mw'isi-'. [Ayyub] wo muri [Abu Hayyan] aravuga ati; '-Kandi umuntu- ku mugongo w'izosi ryiwe hari ifarasi iboroga'.