Hadith Representative
Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)
Imam Bukhari : 2844حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَوَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ
Nos a dich [Musaddad] nos a dich [Yahya] de [Abu Hayyan] diguèt que m'a dich [Abu Zur'ah] diguèt que m'a dich [Abu Hurairah que Allah siá content amb el] diguèt; Lo Profèta sallallaahu'alaihiwasallam se pausèt davant nosautres e puèi parlèt de ghulul -prene de butin de guèrra abans de lo distribuir- e el -avertiguèt- de la magnitud del pecat e de las consequéncias d'aquela accion. Diguèt: 'En efièch rescontrarai un de vosautres lo jorn de qiyamat qu'a una cabra que ronca sul còl, e un caval que ronca sul còl del temps que ditz; 'O Messatgièr d'Allah, ajuda-me', alara respondèri; 'Ai pas lo mendre poder sus tu. Vos ai transmés -quand dins lo mond-'. E rescontrèri qualqu'un qu'aviá un camèl que bramava sus son còl, del temps que disiá; 'O Messatgièr d'Allah, ajuda-me', alara respondèri: 'Ai pas lo mendre poder sus tu. Vos ai transmés -quand dins lo mond-'. E rescontrèri qualqu'un qu'aviá un bocin d'aur e d'argent sus son còl e diguèt; 'O Messatgièr d'Allah, ajuda-me', alara respondèri: 'Ai pas lo mendre poder sus tu. Vos ai transmés -quand dins lo mond-', E rescontrèri qualqu'un qu'aviá un lençòl de tela al darrièr del còl e diguèt; 'O Messatgièr d'Allah, ajuda-me', alara diguèri: 'Ai pas lo mendre poder sus tu. Vos ai transmés -quand dins lo mond-'. E [Ayyub] de [Abu Hayyan] diguèt; '-E qualqu'un- sus l'esquina de son còl i a un caval que ronca'.