Hadith Representative
Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)
Imam Bukhari : 2844حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَوَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ
[Musaddad] ens va dir [Yahya] de [Abu Hayyan] que em va dir [Abu Zur'ah] que em va dir [Abu Hurairah radiyallahu 'anhu] que va dir; El profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, es va posar davant nostre i va parlar sobre el ghulul - prendre el botí de guerra abans que es distribueixin - i va advertir sobre el gran pecat i les conseqüències d'aquest acte. Va dir: "Em trobaré amb un de vosaltres el Dia de la Resurrecció amb una cabra que bela al coll i un cavall que relinya al coll, i dirà: 'Oh Missatger d'Al·là, ajuda'm', i jo diré: 'No tinc cap poder sobre vosaltres. Us ho he transmès - quan era en aquest món -'. I vaig trobar un home amb un camell que mugia al coll, i dirà: 'Oh Missatger d'Al·là, ajuda'm', i jo diré: 'No tinc cap poder sobre vosaltres. Us ho he transmès - quan era en aquest món -'. I vaig conèixer un home que duia una peça d'or i plata al coll i va dir: "Oh Missatger d'Al·là, ajuda'm", així que vaig dir: "No tinc cap poder sobre tu. T'ho he transmès -quan eres al món-". I [Ayyub] d'[Abu Hayyan] va dir: "-I un home- al coll del qual hi havia un cavall que renillava".