Hadith Representative
Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)
Imam Bukhari : 2844حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَوَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ
A y’a fɔ an ye [Musaddad] y’a fɔ an ye [Yahya] ka bɔ [Abu Hayyan] ko a y’a fɔ ne ye [Abu Zur’ah] ko a y’a fɔ ne ye [Abu Hurairah Ala ka hɛrɛ kɛ a ye] ko; Cira sallallaahu’alaihiwasallam lɔra an ɲɛfɛ ani o kɔfɛ a ye kuma ghulul kan -ka kɛlɛbolow ta sanni k’u tilan- ani a ye -lasɔmini kɛ- jurumu bonya n’o kɛwale kɔlɔlɔw kan. A ko: ‘Tiɲɛ na, ne bena aw dɔ kunbɛn qiyamat loon na, bakɔrɔn be pɛrɛnna a kan na, so be pɛrɛnna a kan na k’a fɔ ko; ‘E Ala ka ciden, n dɛmɛ’, o kɔ, n y’a jaabi; ‘Ne tɛ ni fanga ye i kan hali dɔɔni. Ne y’a fɔ aw ye -tuma min na diɲɛ kɔnɔ-’. N ye mɔgɔ dɔ kunbɛn, ɲɔgɔmɛ tun be pɛrɛnna a kan kɔfɛ, k’a sɔrɔ a tun b’a fɔra ko; ‘E Ala ka ciden, i ka n dɛmɛ’, o kɔ, n y’a jaabi ko: ‘Fanga dɔɔni tɛ n fɛ i kan. Ne y’a fɔ aw ye -tuma min na diɲɛ kɔnɔ-’. N ye mɔgɔ dɔ kunbɛn min tun be ni sanu ni warigwɛ kuru ye a kan kɔfɛ ani a ko; ‘E Ala ka ciden, n dɛmɛ’, o kɔ, n y’a jaabi ko: ‘Fanga dɔɔni tɛ n fɛ i kan. Ne y’a lase aw ma -tuma min na diɲɛ kɔnɔ-’, N ye mɔgɔ dɔ kunbɛn min ka fanikolon tun b’a kan kɔfɛ k’a fɔ; ‘E Ala ka ciden, n dɛmɛ’, o kɔ, n ko: ‘Ne tɛ fanga fitinin ye i kan. Ne y’a fɔ aw ye -tuma min na diɲɛ kɔnɔ-’. [Ayuba] ka bɔ [Abu Hayyan] ko; '-Ani mɔgɔ- min kɔfɛ, so pɛrɛnkan be yen'.