Hadith Representative
Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)
Imam Bukhari : 2844حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَوَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ
به ما گفته است [مصدداد] به ما گفته است [یحیی] از [ابو حیان] گفته است به من گفته است [ابوزوره] گفته است که به من گفته است [ابوهریره رضلی الله عنه] گفته است؛ حضرت صلی الله علیه وسلم در مقابل ما ایستاد و سپس از غول – گرفتن غنایم جنگی قبل از توزیع آن – صحبت کرد و او – هشدار داد – از بزرگی گناه و عواقب این عمل. او گفت؛ 'به راستی، من در روز قیامت با یکی از شما ملاقات خواهم کرد که یک بز در گردن اش زوزه میزند، و یک اسپ در حالیکه میگوید هق میکند؛ 'ای رسول خدا مرا کمک کن'، بعد من پاسخ دادم؛ 'من کوچکترین قدرت را بالای شما ندارم. من به شما انتقال داده ام -زمانیکه در جهان هستید-'. و من با کسی ملاقات کردم که یک شتر در پشت گردن اش غوغا میکرد، در حالیکه او میگفت؛ 'ای رسول خدا مرا کمک کن'، بعد من پاسخ دادم؛ 'من کوچکترین قدرت را بالای شما ندارم. من به شما انتقال داده ام -زمانیکه در جهان هستید-'. و با کسی روبرو شدم که توده ای از طلا و نقره در پشت گردن داشت و گفت؛ 'ای رسول خدا مرا کمک کن'، بعد من پاسخ دادم؛ 'من کوچکترین قدرت را بالای شما ندارم. من به شما گفتم -زمانیکه در جهان هستید-'، و من با کسی ملاقات کردم که یک ورق پارچه در عقب گردن اش داشت و گفت؛ 'ای رسول الله مرا کمک کن'، بعد من گفتم؛ 'من کوچکترین قدرت را بالای شما ندارم. من به شما انتقال داده ام -زمانیکه در جهان هستید-'. و [ایوب] از [ابوحیان] گفت؛ '-و کسی- که در پشت گردن اش یک اسپ زنگ زدن وجود دارد.