Hadith Representative
Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)
Imam Bukhari : 2844حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَوَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ
Qalli [Musaddad] qalilna [Yahya] mingħand [Abu Hayyan] qal li qalli [Abu Zur'ah] qal li qalli [Abu Hurairah jalla Alla jkun kuntent miegħu] qal; Il-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam qagħad quddiemna u mbagħad tkellem dwar il-ghulul - li tieħu l-priża tal-gwerra qabel ma tqassamha - u wissa dwar il-kobor tad-dnub u l-konsegwenzi ta’ din l-azzjoni. Huwa qal: 'Tabilħaqq se niltaqa' ma' wieħed minnkom fil-jum tal-qiyamat li għandu mogħża jgħajjat fuq għonqu, u żiemel jiġbed fuq għonqu waqt li jgħid; 'O Messaġġier ta' Alla, għinni', imbagħad jien weġibt; 'M'għandi l-iċken poter fuqkom. Werajtkom -meta fid-dinja-'. U ltqajt ma' xi ħadd li kellu ġemel igerger fuq wara ta' għonqu, waqt li qal; 'O Messaġġier ta' Alla, għinni', imbagħad jien weġibt: 'M'għandi l-iċken poter fuqkom.' Jiena wassalt lilek -meta fid-dinja-'. U ltqajt ma' xi ħadd li kellu biċċa deheb u fidda fuq wara ta' għonqu u qalli; 'O Messaġġier ta' Alla, għinni', imbagħad weġibt: 'M'għandi l-iċken poter fuqek. Jiena wassalt lilek -meta fid-dinja-', U ltqajt ma' xi ħadd li kellu folja drapp fuq wara ta' għonqu u qalli; 'O Messaġġier ta' Alla, għinni', imbagħad għedtlu: 'M'għandi l-iċken poter fuqek. Jiena wassalt lilek -meta fid-dinja-'. U [Ayyub] mingħand [Abu Hayyan] qal; '-U xi ħadd- li fuq wara ta' għonqu hemm żiemel igerger'.