Hadits Perwakilan
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imamu Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
Ametuambia [Muhammad bin Basyar] Ametuambia [Mu'adz bin Mu'adz] Ametuambia [Ibn Aun] kutoka kwa [Hisyam bin Zaid bin Anas bin Malik] kutoka kwa [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu, alisema, wakati wa vita vya Hunain, Wahawazin, Ghatafan na wengine walikuja na ngamia zao na watoto wadogo. Wakati huo huo, askari wa Mtume swallallahu alaihi wasallam walikuwa elfu kumi pamoja na wafungwa walioachiliwa huru. Lakini kisha waliondoka kwa fujo hadi alipoachwa peke yake. Wakati huo alitoa wito mbili wazi. Aligeukia kulia kwake na kusema: "Enyi Ansari wote"! Wakajibu: "Sawa, Mtume wa Mwenyezi Mungu, furahini, sisi ni waaminifu kwako kila wakati." Kisha akageukia kushoto kwake na kusema: "Enyi Ansari wote!" "Sawa, tunatimiza wito wako, Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, furahini na tutakuwa waaminifu kwako kila wakati." Ansari wakajibu, na wakati huo alikuwa kwenye bighal nyeupe, kisha akashuka na kusema: "Mimi hapa, mtumishi wa Mwenyezi Mungu na Mtume Wake". Kabila la Ansari likajibu: "Tukiitwa katika hali ngumu, lakini ghanimah inapewa mtu mwingine asiyekuwa sisi?" Wakanyamaza. Mtume swallallahu alayhi wasallam akaendelea: "Enyi Ansari, hamtaridhika kama watu wangeenda na ulimwengu huku mkirudi na Mtume wa Mwenyezi Mungu swallallahu alayhi wasallam na mkampeleka majumbani mwenu?" "Hakika," wakajibu. Kisha Mtume swallallahu alayhi wasallam akasema: "Kama watu wangevuka bonde na Ansari wangevuka bonde, hakika ningechagua mteremko ambao Ansari walikuwa wakivuka." Na Hisham akasema, "Nikasema: "Ewe Abu Hamzah, na umeshuhudia tukio hili?" Akajibu: "Basi ningekuwa wapi ikiwa nisingekuwa naye?