Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
A bara a fala moxo bE [Muhammad bin Basyar] A bara a fala moxo bE [Mu'adz bin Mu'adz] A bara a fala moxo bE [Ibn Aun] kelife [Hisyam bin Zaid bin Anas bin Malik] kelife [Anas bin Malik] Radliallahu Anhu, a naxElE, Hunain gere tEmui, Hawazin, Ghatafan a nun si gbEtEe nun e xa die. Na waxati, Annabi Salalahu Alaihi Wasallam xa sOre mixi wulu fu nan nu na a nun geelimanie naxee nu bara mini. KOnO e naxa e makuya e bore ra han a naxa lu a keren. Na waxati a naxa xili firin raba. A naxa gbilen a yirefanyi ma a fa a fala: 'O Ansar birin'! e naxa a yabi: 'Awa, Ala xa Mixi Sugandixi, i xa sEwa, moxo na i ra tEmui birin'. Na xanbi a naxa gbilen a yirefanyi ma a fa a fala: 'O Ansar birin!' 'Awa, moxo i xa xili ra bama, Ala xa Mixi Sugandixi, i xa sEwa a nun moxo xa lu i yi ra tEmui birin'. Ansar naxa a yabi, na waxati a nu na bighal fixE nan fari, a naxa goro a fa a fala: 'N nan ya, Ala xa walikE a nun a xa xOnE'. Na xanbi, ala gbegbe nu na kafu kui a naxa ghanimah gbegbe sOtO. Na kui, a naxa ghanimah fi Muhajirin ma a nun a naxa konyie ratanga a man mu Ansar yo fi. Ansari bɔnsɔɛ naxa a yaabi; 'Xa won xilixi waxati xOrOxOE kui, kOnO ghanimah fixi mixi gbEtE nan ma won mu a ra?'. Na tOnxOma naxa siga Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, na nan a ra a naxa e malan dome kui a fa a fala: 'O Ansar, wo xa tOnxOma naxan n lixi a ma senxi munse ra? E naxa dundu. Annabi sallallaahu alaihi wasallam naxa a masen: 'Oh ansar birin, wo mu wasa ma xa mixie siga duniE xanin fe ra wo tan fafe wo xOn gni wo nun Ala xa Mixi Sugandixi wo a xanin wo xOn gni?' 'Iyo' e naxa a yaabi. Na xanbi Annabi sallallaahu alaihi wasallam naxa a fala: 'Xa adamae nu na xure nde igirife a nun Ansar nu na xure nde igirife, n nu lanma n xa na xure sugandi Ansar nu dangima dEndE xEn. Hisyam to a fala, n naxa a fala; 'O Abu Hamzah, i tan nan na fe toxi? A yaabi nan ya; 'Na kui n nu na minden xa a mu nu na?