Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
سانوں دسیا اے [محمد بن بسیار] سانوں دسیا اے [معذ بن معاذ] نے سانوں دسیا اے [ابن عون] توں [حشیم بن زید بن انس بن مالک] توں [انس بن مالک] رعیا اللہ عنہو، اوہناں نے آکھیا، حنین دی جنگ دے دوران، ہوازین، غطافان تے دوجے اپنے نکے اونٹھاں تے اونٹھاں دے نال۔ ايسے دوران رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دے فوجاں دی تعداد دس ہزار دے علاوہ آزاد ہونے والے قیدیاں دی تعداد سی ۔ لیکن فیر اوہ بے ترتیبی چ واپس چلے گئے جدوں تک کہ اوہ اکلا نئیں رہ گیا۔ اس ویلے اس نے دو واضح کالاں کیتیاں۔ اوہ اپنے سجے پاسے مڑ کے بولیا: 'او سارے انصار'! اوہناں نے جواب دتا: 'ٹھیک اے رسول اللہ، خوش رہو، اسی تہاڈے نال ہمیشہ وفادار آں'۔ پھر اپنے کھبے پاسے ہو کے بولیا: اے سارے انصار! 'ٹھیک اے اسی تیری دعوت پوری کردے آں یا رسول اللہ خوش رہو تے اسی ہمیشہ تیرے نال وفادار رہواں گے'. انصار نے جواب دتا، تے اس وقت اوہ سفید بگھل اُتے سی، فیر اوہ اتریا تے کہیا: 'یہ میں اللہ دا بندہ تے اس دا رسول ہاں'۔ فیر مشرکین وچ افراتفری پئی تے اسنوں غنیمہ دی کثرت ملی ۔ البتہ اس نے مہاجرین نوں خصوصی غنیمہ تقسیم کيتی تے غلاماں نوں آزاد کروایا تے اس نے انصار نوں بالکل نئيں دتا۔ چنانچہ انصار قبیلہ نے جواب دتا؛ 'جے سانوں اوکڑاں وچ سدیا جاوے، پر غنیمہ ساڈے توں بناں کسے ہور نوں دتا جاوے؟'۔ ایہ احتجاج رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تک پہنچیا چنانچہ انہاں نے انہاں نوں اک گنبد وچ جمع کیتا تے فرمایا: اے انصار تواڈے احتجاج دا کیہ مطلب اے جو میرے تک پہنچ گیا اے ؟ اوہ چپّ سن۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جاری رکھیا: اے تمام انصار جے تسيں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دے نال گھر آئے تے اسنوں لے کے اپنے گھراں تک لے جاؤ تاں جے انسان دنیا نوں لے کے چلے گئے تاں آپ نوں قناعت نئيں ہوئے گی؟ 'ضرور' اوہناں نے جواب دتا۔ اس دے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جے انسان کسی وادی نوں عبور کررہے سن تے انصار کسی وادی نوں عبور کررہے سن تو ميں ضرور اس ڈھلوان دا انتخاب کراں گا جس توں انصار گزردا اے۔ جدوں کہ ہشیام نے کیہا، میں کیہا؛ اے ابو حمزہ تے تسيں اس واقعے دا گواہ رہے؟ جواب اے؛ 'پھیر جے اوہ غائب ہندا تاں میں کتھے ہندا؟