Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
تله منچريتاكن كڤد كامي [محمد بن بسيار] تله منچريتاكن كڤد كامي [معادز بن معاذ] تله منچريتاكن كڤد كامي [ابن عون] دري [هشيم بن زيد بن انس بن مالك] دري [انس بن مالك] رادياله 'انهو، كاتڽ، سماس ڤراڠ هونين، هوازين، غطافان دان اونتا-اونتا كچيل مريك داتڠ. سمنتارا ايت ڤاسوكن نبي صلى الله عليه وسلم برجومله سڤولوه ريبو اورڠ دتمبه دڠن تاونن يڠ دبيبسكن. تتاڤي كمودين مريك مناريق ديري دالم كادأن تيدق تراتور سهيڠڬ دي دتيڠڬلكن سأورڠ ديري. ڤد ماس ايت بلياو ممبوات دوا ڤڠڬيلن يڠ جلس. بلياو برڤاليڠ ك كاننڽ دان بركات: 'واهاي سموا اورڠ انصار'! مريك منجواب: 'اوكي رسول الله، بربهاڬياله، كامي سلالو ستيا كڤد مو'. لالو دي برڤاليڠ ك اره كيريڽ دان بركات: 'واهاي سموا اورڠ انصار!' ‘اوكي، كامي منونايكن سروان مو واهي رسول الله، بهاڬياله دان كامي اكن سنتياس ستيا دڠنمو'. جواب انصار، دان كتيك ايت دي برادا د اتس بيڬال ڤوتيه، كمودين دي تورون دان بركات: ‘اينله اكو همبا الله دان رسولڽ'. مك كاچاو-كاچاوله اورڠ-اورڠ مشركين دان دي منداڤت كليمڤهن غنيمة. نامون، بلياو مڠيدركن غنيمه خصوص كڤد مهاجرين دان ممبيبسكن همبا عبدي دان بلياو تيدق ممبريكن اڤ٢ كڤد انصار سام سكالي. مك منجواب سوكو انصار; ‘كالاو كيت دڤڠڬيل ڤد ماس سوسه، تاڤي ڬانيمه دبري كڤد اورڠ سلاين كيت؟'. ڤروتيس اين سمڤأي كڤد نبي صلى الله عليه وسلم، مك بڬيندا مڠومڤولكن مريك ددالم سبواه كوبه دان برسبدا: ‘واهاي انصار، اڤاكه مقصود ڤروتيس مو يڠ تله سمڤأي كڤداكو؟ مريك ديام. رسول الله صلى الله عليه وسلم مڽمبوڠ لاڬي: ‘واهاي سموا انصار، تيدقكه كامو ڤواس هاتي جك مأنسي ڤرڬي ممباوا دنيا سداڠكن كامو ڤولڠ برسام رسول الله صلى الله عليه وسلم دان كامو ممباواڽ ك رومه كامو؟' 'ڤستي' مريك منجواب. لالو رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: سكيراڽ مأنسي مرنتسي لمبه دان انصار مرنتسي لمبه، ڤستي اكو اكن مميليه چروق يڠ دلالو؞ي اوليه انصار. سمنتارا هيسيام بركات، اكو بركات; ‘واهاي ابو حمزه، دان اڠكاو مڽقسيكن ڤريستيوا ايت؟ جواڤنڽ اياله; 'مك د مانكه ساي اكن برادا جك دي تيدق حاضر؟