Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
Hefur sagt okkur [Muhammad bin Basyar] Hefur sagt okkur [Mu'adz bin Mu'adz] Hefur sagt okkur [Ibn Aun] frá [Hisyam bin Zaid bin Anas bin Malik] frá [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu, sagði hann, í Hunain stríðinu komu Hawazin, Ghatafan og fleiri með úlfalda sína og lítil börn. Á meðan voru hermenn spámannsins sallallaahu 'alaihi wasallam tíu þúsund auk þeirra fanga sem voru frelsaðir. En þá hörfuðu þeir í óreiðu þar til hann varð einn eftir. Þá gerði hann tvö skýr köll. Hann sneri sér til hægri og sagði: "Ó, allir Ansar!" Þeir svöruðu: "Allt í lagi, sendiboði Allahs, verið hamingjusamir, við erum alltaf trúir þér." Þá sneri hann sér til vinstri og sagði: "Ó, allir Ansar!" "Allt í lagi, við uppfyllum kall þitt, ó sendiboði Allahs, verið hamingjusamir og við munum alltaf vera trúir þér." Ansar svaraði og á þeim tíma var hann staddur á hvíta stórhvelfingunni, þá kom hann niður og sagði: „Hér er ég, þjónn Allahs og postuli hans.“ Þá voru fjölgyðistrúarmenn í uppnámi og hann fékk gnægð af ghanimah. Hins vegar dreifði hann sérstöku ghanimah til Muhajirin og frelsaðra þræla en hann gaf Ansar ekkert af því. Þá svaraði Ansar ættbálkurinn: „Ef við erum kölluð á í erfiðleikum, en ghanimah er gefin einhverjum öðrum en okkur?“ Þessi mótmæli bárust spámanninum sallallaahu'alaihi wasallam, svo hann safnaði þeim saman í hvelfingu og sagði: „Ó Ansar, hvað þýðir mótmæli þín sem hafa borist til mín? Þeir þögðu. Spámaðurinn sallallaahu 'alaihi wasallam hélt áfram: „Ó Ansar, myndir þú ekki vera ánægður ef fólkið færi með heiminum á meðan þú snerð aftur með sendiboða Allahs sallallaahu 'alaihi wasallam og þú bærir hann heim til þín?“ „Að sjálfsögðu,“ svöruðu þeir. Þá sagði spámaðurinn sallallaahu 'alaihi wasallam: „Ef fólkið færi yfir dal og Ansar færi yfir dal, þá myndi ég velja hlíðina sem Ansar fóru yfir.“ Og Hisham sagði: „Ég sagði: „Ó, Abu Hamzah, og þú varðst vitni að þessum atburði?“ Hann svaraði: „Hvar væri ég þá ef ég væri fjarverandi frá honum?“