Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
Díxonos [Muhammad bin Basyar] Díxonos [Mu'adz bin Mu'adz] Díxonos [Ibn Aun] de [Hisyam bin Zaid bin Anas bin Malik] de [Anas bin Malik] Radliallahu Anhu, dixo, durante a guerra de Hunain, os Hawazin, Ghatafan e outras tribos viñeron cos seus camelos e nenos pequenos. Mentres tanto, as tropas do profeta, sallallahu Alaihi Wasallam, eran dez mil, ademais dos prisioneiros que foran liberados. Pero logo retiráronse desordenadamente ata que quedou só. Nese momento fixo dúas chamadas claras. Xirouse á súa dereita e dixo: "Oh, todos os Ansar!". Responderon: "De acordo, Mensaxeiro de Alá, sé feliz, sempre che somos leais". Logo xirouse á súa esquerda e dixo: "Oh, todos os Ansar!". "De acordo, cumprimos a túa chamada, oh Mensaxeiro de Alá, sé feliz e sempre che seremos fieis". Ansar respondeu, e nese momento estaba no bighal branco, logo baixou e dixo: "Aquí estou, un servo de Alá e o seu apóstolo". Entón os politeístas estaban no caos e el obtivo unha abundancia de ghanimah. Non obstante, distribuíu ghanimah especial aos muhajirin e liberou escravos e non lle deu nada aos Ansar. Entón, a tribo Ansar respondeu: "Se somos chamados en tempos de dificultades, pero se lle dá ghanimah a alguén que non sexa nós?". Esta protesta chegou ao Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, polo que os reuniu nunha cúpula e dixo: "Oh Ansar, cal é o significado da túa protesta que chegou a min?". Calaron. O Profeta (a paz e as bendicións de Alá estean con el) continuou: "Oh Ansar, non estarías satisfeito se a xente saíse co mundo mentres ti regresabas co Mensaxeiro de Alá (a paz e as bendicións de Alá estean con el) e o levases ás túas casas?" "Certamente", responderon. Entón o Profeta (que a paz e as bendicións de Alá estean con el) dixo: "Se a xente cruzase un val e os Ansar o cruzasen, eu escollería a pendente pola que pasarían os Ansar". Hisham dixo: "Eu dixen: 'Oh, Abu Hamzah, e presenciaches este incidente?'". El respondeu: "Entón, onde estaría eu se estivese ausente del?".