Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Басяр] Дийцина тхуна [МуӀаз бин МуӀаз] Дийцина тхуна [Ибн Аун] [Хьисам бин Заид бин Анас бин Малик] тӀера [Анас бин Малик] кхин радиаллахӀу Ӏанху, цо элира, Хьунайн тӀамехь а, церан жимачу цáмелца а, Хьафанме цáмелца а. Цу юкъана, Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам эскарш итт эзар стаг вара, цул сов, маьрша баьхна йийсархой. Амма цул тӀаьхьа уьш, низам доцуш юхабевлира, иза цхьаъ виссалц. Цу хенахь цо шера ши кхайкхам бира. Шен аьтту агӀор дӀа а вирзина, элира цо: «ХӀай берриг а ансараш»! цара жоп делира: «ХӀан-хӀа, Делан Элча, ирсе хила, тхо даима а хьуна тешаме ду». ТӀаккха, шен аьрру агӀор дӀа а вирзина, цо элира: «ХӀай берриге а ансархой!» «ХӀан-хӀа, хьан кхайкхам кхочушбо оха, хӀай Делан Элча, ирсе хила, тхо даима тешаме хир ду хьоьца». Ансара жоп делира, цу хенахь иза кӀайн бигӀал тӀехь вара, тӀаккха охьа а воьссина, элира: «ХӀара ву со, АллахӀан лай а, Цуьнан элча а». ТӀаккха мушрикаш хаосехь хилла, цунна дукхалла гӀанима кхаьчна. Амма цо леррина гӀаниматаш дӀасаекъна мухӀажирашна, лайш маьрша баьхна, цо ансарашна данне а ца делира. Цундела жоп делира ансарийн тайпано; «Нагахь санна вайга халонаш тӀекхайкхина хилча, амма гӀанимат вай доцчунна луш хилча?». И протест Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀивасаллам кхаьчна, цундела цо уьш купол чохь гулбина элира: «ХӀай Ансар, шун соьга кхаьчначу протестан маьӀна хӀун ду? Уьш тийна Ӏара. Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам кхидӀа а элира: «ХӀай массо а ансархой, шу Делан Элчанца саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цӀа вогӀуш, аша иза шайн хӀусамашка дӀакхачош хилча, адамаш дуьне дӀа а дохьуш дӀадахча, реза хир дацара шу?» «Суре» жоп делира цара. ТӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Адамаш цхьана тогӀи чухула дехьадовлуш хилча, ансарш цхьана тогӀи чухула дехьабовлуш хилча, ас шеко йоцуш хоржур яра ансарш чекхбевлла склон». ХӀисям бохуш волчу хенахь, ас элира; — ХӀай Абу Хьамза, ткъа хьо теш вара цу хиламна? Жоп ду; — ТӀаккха со мичахь хир вара, иза воцуш хилча?