Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
Eyero iwa [Muhammad bin Basyar] Eyero iwa [Mu'adz bin Mu'adz] Eyero iwa [Ibn Aun] niai kud i [Hisyam bin Zaid bin Anas bin Malik] niai kud i [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu, ewacu, i saa mi lwiny pa Hunain, Hawazin, Ghatafan man dhanu mange ku juma migi ma nok man camel migi. Ikinde marom, askari pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ubedo dhanu elifu apar man ju ma jutwio ma juwodho kud i mabusi. Ento i ngeye giwok woko ku lworo nitundu edong kende. I saa maeca etimo lwongo ario maleng. Eloko wange yor acam man ewacu: 'O Ansar zo'! gidwoko kumae: 'Ber, Jakwenda pa Mungu, bed kud anyonga, wabedo ku yioyic iri kare ku kare'. I ngeye eloko cinge mir acam man ewacu: 'O Ansar zo!' 'Aya, watimo lwongo peri, O Jakwenda pa Allah, bed kud anyonga man wabibedo ku yioyic iri kare ku kare'. Ansar udwoko, man i saa maeca ebedo iwi bighal ma tar, man ebino piny man ewacu: 'An atiye, jatic pa Allah man jakwenda pare'. I ngeye ju ma giyio mungu mapol gibedo i lwiny man enwangu ghanimah madwong. Ento, epoko ghanimah ma pire tek ni Muhajirin man egonyo opii man emiyo ngo ni Ansar moko ci. Dong thek pa Ansar udwoko; 'Ka julwongo wa i saa mi can, ento ghanimah jumiyo ni ngati mange ma epe ku wan?'. Lwiny eni utuc i bang jabila sallallaahu'alaihiwasallam, ci ecoko gi i ot moko man ewacu: 'O Ansar, the lembe peri ma ukadhu i banga utiye ango? Gibedo moth. Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam umediri ku wecu kumae: 'O ansar ceke, wucopo bedu ma cwinywu yom ungo ka dhanu ucidhi ku tingo ng'om ma wubino i pacu ku jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam man utingo i pacuwu?' 'Eyo' gidwoko. I ngeye jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ka dhanu gibe kadho got man Ansar gibe kadhu got, an abi yero got ma Ansar ukadhu kud i iye. Kinde ma Hisyam uwacu, an awacu; 'O Abu Hamzah, man ineno lembe meno? Lagam utiye; 'Ka dong nangu acopo bedu kan kani epe?