Hadith Representative
Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan
Imam Bukhari : 3992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِنَعَمِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمِنْ الطُّلَقَاءِ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ شَدِيدَةٌ فَنَحْنُ نُدْعَى وَيُعْطَى الْغَنِيمَةَ غَيْرُنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَأَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] Neh warseh [Muqaaz bin Muqaaz] Neh warseh [Ibnu Aun] [Hisyam bin Zaid bin Anas bin Malik] [Anas bin Malik] gersi radiallahu 'anhu, usuk iyyem, Hunain carbih wakti kee cafan keenik xaylo, Hawaazih carbih wakti. Toh tonnal anuk, farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam qande tabna alfih gaba bahtaah, casbi maray currik yewqe. takkay immay tokkeek oson yewqeenih usuk dubuk raaqam fan. Woo uddur usug namma qado seeco abe. Usuk isi migdi gabuuk ufkuneeh iyyem: 'Yaa inkih tan Ansaritte'! oson gacseenih: 'meqeh, yallih farmoytaw, ruffa inxic, nanu umman koh amaanat lino'. Tokkeek usuk isi guri gabuuk ufkuneeh iyyem: 'Yaa inkih tan Ansaritte!' 'Meqeh, nanu ku seeco kibneh, Yallih farmoytaw, ruffa axcem kee nanu umman kollih amaanat lino'. Ansar gacseeh, woo wak qado bighal sugeeh, tokkel kaadu oobeeh: 'Akkel anu Yallih taama abeyna kee kay farmoyta kinniyo' iyye. Tokkeek mushrikiin uluulukat sugeeh, usug mango ghanimah geeh. Takkay immay usuk baxsale ghanimah Muhajirin kee qaskariyyoh giclo abeeh, Ansar inkih inkih yeceeh suge. Toysa Ansar kedo gacisseh; 'Nanu gibdi waktil seecimnek, takkay immay ghanimah nee hinnay gersi numuh yomcowwee?'. Tama soolo yallih farmoyti sallallaahu aleyihiwasallam gufeeh, tohih taagah usuk domel ken gaaboysak iyyeh: yaa ansaar siinik soolo yoo gufteh tan maqna macaay? Oson tibba iyyen. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam elle iyyennal: 'Iy inkih tan ansaritte, isin yallih farmoyti luk buxah temeete wak sinam baad quukah gexak sugteeh, isinni buxah addal kaa quukah gexak sugteeh, sin ruffa matakka? 'asmata' oson gacsen. Tokkeek Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Sinam inki booxal gexxam kee Ansar inki booxal gexxam tekkek, anu asmatah Ansaar elle gexah yan slope doorita. Hisyam iyye wak, anu excem; 'Yaa Abu Camza, kee atu woo tekkooka sumaaqitteh? gacsi kak; 'Tokkeek usug ane week anu ankel gace raaxeeh?