Hadith Representative
Nabi melarang memotong pohon, membakar rumah, dan menghancurkan tempat ibadah
Imam Malik : 858و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَبَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يَمْشِي مَعَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَ أَمِيرَ رُبْعٍ مِنْ تِلْكَ الْأَرْبَاعِ فَزَعَمُوا أَنَّ يَزِيدَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ أَنْزِلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَنْتَ بِنَازِلٍ وَمَا أَنَا بِرَاكِبٍ إِنِّي أَحْتَسِبُ خُطَايَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّكَ سَتَجِدُ قَوْمًا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لِلَّهِ فَذَرْهُمْ وَمَا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لَهُ وَسَتَجِدُ قَوْمًا فَحَصُوا عَنْ أَوْسَاطِ رُءُوسِهِمْ مِنْ الشَّعَرِ فَاضْرِبْ مَا فَحَصُوا عَنْهُ بِالسَّيْفِ وَإِنِّي مُوصِيكَ بِعَشْرٍ لَا تَقْتُلَنَّ امْرَأَةً وَلَا صَبِيًّا وَلَا كَبِيرًا هَرِمًا وَلَا تَقْطَعَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا وَلَا تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا وَلَا تَعْقِرَنَّ شَاةً وَلَا بَعِيرًا إِلَّا لِمَأْكَلَةٍ وَلَا تَحْرِقَنَّ نَحْلًا وَلَا تُغَرِّقَنَّهُ وَلَا تَغْلُلْ وَلَا تَجْبُنْ
Malik u ndzi byerile ku suka eka [Yahya bin Sa’id] leswaku [Abu Bakr Ash Siddiq] u rhumele masocha etikweni ra Syria, kutani a huma na Yazid bin Abu Sufyan loyi hi nkarhi wolowo a a rhangela kotara ya vuthu. Vanhu va tshemba leswaku Yazid u tshame a byela Abu Bakr, ‘Wena tlhandlukela, kumbe mina ndzi ya ehansi’. Abu Bakr u te; 'U nga xiki leswaku ndzi ta kota ku chayela movha.' Ndzi kunguhate magoza ya mina ntsena endleleni ya Allah'. Kutani Abu Bakr a ku eka yena; 'U ta kuma vanhu lava vulaka leswaku va tikhomile hikwalaho ka Allah, hikwalaho tshama ekule na vona na leswi va swi ehleketaka.' U ta tlhela u kuma vanhu lava byevulaka exikarhi ka tinhloko, kutani ba leswi va byevulaka hi banga. Hakunene, ndzi mi endlela vumbhoni hi swilo swa khume: mi nga tshuki mi dlaya vavasati, vana ni vadyuhari. Unga tsemi misinya leyi vekaka mihandzu, unga mbundzumuxi miako, unga dlayi timbuti kumbe tikamela handle ka swakudya, unga hisi mirhi ya date palm kumbe ku yi nwela. Naswona u nga endli ghulul kumbe ku va xiphukuphuku.’