-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عبَّاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَنَظَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ أَلْفٌ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةُ عَشَرَ رَجُلًا فَاسْتَقْبَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ آتِنِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ فَمَا زَالَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ مَادًّا يَدَيْهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ مِنْ مَنْكِبَيْهِ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ الْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَفَاكَ مُنَاشَدَتَكَ رَبَّكَ إِنَّهُ سَيُنْجِزُ لَكَ مَا وَعَدَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ }فَأَمَدَّهُمْ اللَّهُ بِالْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا يَوْمَ بَدْرٍ

ہم سے محمد بن بسیار نے بیان کیا ہم سے عمر بن یونس الیمامی نے بیان کیا ہم سے عکرمہ بن عمار نے بیان کیا ہم سے ابو زمیل نے بیان کیا ہم سے عبداللہ بن عباس نے بیان کیا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی تعداد تین لاکھ سے زیادہ دیکھی درجن بھر لوگ، پھر قبلہ کی طرف منہ کر کے دعا کرتے ہوئے ہاتھ اٹھائے: اللّٰہُمَّ اَنْجَلَ مَا وَعَدْنِی، اللَّهُمَّ اِنْ تَھْلِکُ حَدْزِہِلْ عَشْوَبَتَ مِنْ اَحْلِلِ الْإِسْلَام، اللہ نے مجھے سب کچھ عطا کر دیا ہے، اللہ نے مجھے سب کچھ عطا کر دیا ہے۔ مجھ سے وعدہ کیا کہ اے اللہ اگر تو نے ان مسلمانوں کو ہلاک کر دیا تو یقیناً اس روئے زمین پر کوئی تیری عبادت نہیں کرے گا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم دعا کرتے رہے اور ہاتھ اٹھاتے رہے یہاں تک کہ ان کی چادر کندھوں سے گر گئی، پھر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اسے لے کر اپنے کندھوں پر ڈال دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پیچھے سے گلے لگایا اور کہا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم آپ کے لیے اتنا ہی کافی ہے کہ آپ کا وعدہ پورا ہو جائے گا، کیونکہ وہ آپ سے وعدہ کر چکا ہے۔ پھر اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا "(یاد رکھو) جب تم نے اپنے رب سے مدد مانگی تو اس نے تمہیں اجازت دی کہ میں تم پر پے در پے ایک ہزار فرشتے لاؤں گا۔" (الانفال:9) ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے، ہم اسے عمر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے نہیں جانتے سوائے عکرمہ رضی اللہ عنہ کی حدیث کے۔ ابو زمیل کا نام سماک الحنفی ہے۔ یہ غزوہ بدر میں ہوا تھا۔