Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 2577
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَصِينٍ أَنَّ ذَكْوَانَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ قَالَ لَا أَجِدُهُ قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَكَ فَتَقُومَ وَلَا تَفْتُرَ وَتَصُومَ وَلَا تُفْطِرَ قَالَ وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ فَرَسَ الْمُجَاهِدِ لَيَسْتَنُّ فِي طِوَلِهِ فَيُكْتَبُ لَهُ حَسَنَاتٍ
[Ishaq bin Manshur] hat uns berichtet, dass ['Affan] uns berichtet hat, dass [Hammam] uns berichtet hat, dass [Muhamad bin Juhadah] sagte, er habe mir berichtet, dass [Dzakwan] ihm berichtet habe, dass [Abu Hurairah radiliallahu 'anhu] ihm berichtet habe: „Jemand kam zum Gesandten Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) und fragte: ‚Zeig mir eine Tat, die dem Dschihad gleichkommt?‘ Er antwortete: ‚Ich kenne keine.‘ Er fuhr fort: ‚Wärst du dazu fähig, wenn ein Mujahid in den Dschihad zieht, während du deine Moschee betrittst und dann ununterbrochen betest und fastest, ohne das Fasten zu brechen?‘ Der Mann sagte: ‚Niemand ist dazu fähig.‘ Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: ‚Wahrlich, das Pferd eines Mujahids, das zum Kampf gespannt ist, wird als gut angerechnet.‘“