-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ وَيَغْفِرُ لَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ مُحَمَدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ci è stato raccontato [Qutaibah], ci è stato raccontato [Al Laits] da [Muhammad bin Qais] il narratore Umar bin Abdul Aziz, da [Abu Sharmah] da [Abu Ayyub] che quando la morte lo colse disse: Ho scritto qualcosa per voi che ho sentito dal Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam, ho sentito Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam dire: "Se non aveste peccato, Allah avrebbe creato creature che avrebbero peccato e le avrebbero perdonate". Abu Isa disse: Questo hadith è un hadith hasan gharib. E questo hadith è stato narrato da Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi da Abu Ayyub dal Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam in questo modo. Ci ha detto così [Qutaibah] ci ha detto [Abdurrahman bin Abu Ar Rijal] da [Umar] l'ex schiavo di Ghufrah da [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] da [Abu Ayyub] dal Profeta, sallAllahu 'alayhi wasallam.