Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Akatiudza [Ibn Abu Umar] akatiudza [Sufyan] kubva kuna ['Ashim bin Abu An Najud] kubva kuna [Zirr bin Hubaisy] akati; Ndakauya kuna [Shafwan bin 'Assal Al Muradi] ndichimubvunza nezvekupukuta shangu. Akabva ati; Wauya nei, Zirr? Ndakati; chido chokuwana zivo. Akabva ati; Zvirokwazvo, ngirozi dzinoisa mapapiro adzo pasi kune avo vanotsvaga ruzivo nekuti ivo vanofadzwa neruzivo rwavanotsvaka. Ndakabva ndati; Zvakaitika kwandiri kuti dambudziko rekupukuta shangu mushure mekuita tsvina uye weti, iwe uri shamwari yaMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, saka ndauya kuzokubvunza, iwe wakambomunzwa achitaura chimwe chinhu pamusoro peizvi? Akati; Ehe. Akatirayira patakanga tiri parwendo rwokunamata kuti tisabvisa shangu dzedu kwemazuva matatu nousiku hutatu kunze kwejunub, asi nokuda kwetsvina nokuita weti nokurara. Ndinoti; Wakambomunzwa achitaura chimwe chinhu pamusoro peruchiva here? Akati; Ehe. Takambove neMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam parwendo, patakanga tiri parutivi pake kamwe kamwe muBedouin akadanidzira nezwi guru; Iwe Muhammad! Ipapo Rasulullah swallallahu alayhi wa sallam akamupindura sezwi rake: 'Chii?' takabva tati kwaari; nhamo iwe, deredza inzwi rako! Zvirokwazvo, iwe uri kudivi reMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, uye wakarambidzwa kuita izvi. Bedouin ndokuti; Chii chinowira munhu anoda vanhu, asi asina kusangana navo? Muporofita (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) akati: ‘Munhu achange aine munhu waanoda pazuva rekumutswa. Akaramba achitiudza nyaya kusvika ataura nezvemusuwo wekumadokero urwo rwaive rwendo rwemakore makumi manomwe, kana kuti kana mutasvi akautora makore makumi mana kana makumi manomwe. Sufyan ndokuti; Mukova wakananga kuSham, Allah vakausika pazuva ravakasika denga nenyika, musuwo wakazaruka wekutendeuka uye hauvharwi kusvikira zuva rabuda kumadokero. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi iHasan Hadith yechokwadi.