Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yandi me songa beto [Ibn Abu Omar] me songa beto [Sufyan] katuka na [Ashim bin Abu An Najud] katuka na [Zirr bin Hubaisi] yandi tubaka nde; Mu kwisaka na [Shafwan bin ‘Assal Al Muradi] sambu na kuyula yandi mambu ya kuyobisa basapatu. Na nima yandi tubaka nde; nge me nata inki, Zirr? Mono tubaka nde; nzala ya kubaka nzayilu. Na nima yandi tubaka nde; Ya kieleka, bawanzio ke tulaka mapapu na bo sambu na bantu yina ke sosaka nzayilu sambu bo ke sepelaka ti nzayilu yina bo ke sosaka. Ebuna mono tubaka nde; Ya kieleka, yo kwisilaka mono na mabanza nde diambu ya kuyobisa basapatu na nima ya kubasisa masa mpi kuyobila masa, na ntangu nge kele nduku ya Ntumwa saw. Yandi tubaka nde; Ee. Yandi pesaka beto ntuma ntangu beto vandaka na nzietelo ya kimpeve na kukatula ve basapatu na beto bilumbu tatu ti bampimpa tatu katula kaka sambu na junub, kansi sambu na kukwenda na masa mpi kuyobila masa mpi kulala. Mono ke tuba nde; Keti nge me waka yandi ke tubila kima mosi ya me tala nzala ya mbi? Yandi tubaka nde; Ee. Beto vandaka kilumbu mosi ti Ntumwa saw na nzietelo mosi, ntangu beto vandaka na lweka na yandi na kintulumukina Bédouin mosi bingaka na ndinga ya ngolo; O Muhamadi! Na nima, Rasulullah vutudilaka yandi bonso ndinga na yandi nde: ‘Inki kima ya kele?’ na nima beto tubilaka yandi nde; mawa na nge, kulumusa ndinga na nge! Ya kieleka, beno kele na ndambu ya Ntumwa saw, mpi bo me buyisaka beno na kusala mambu yai. Bédouin tubaka nde; Inki ke kuminaka muntu yina ke zolaka bantu, kansi yandi me kutanaka ve ti bo? Ntumwa tubaka nde: ‘Muntu ta vanda ti muntu yina yandi ke zolaka na kilumbu ya lufutumuku’. Yandi landaka kutubila beto masolo tii kuna yandi tubilaka kielo mosi ya weste yina vandaka nzietelo ya bamvula makumi nsambwadi, to kana muntu ya ke tambusaka mpunda bakaka yo bamvula makumi iya to makumi nsambwadi. Sufyani tubaka nde; Kielo kele na ndambu ya Sham, Allah salaka yo na kilumbu yandi salaka zulu ti ntoto, kielo kele ya kukanguka sambu na kubalula ntima mpi yo ke kangamaka ve tii kuna ntangu ta basika na ndambu ya weste. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi kele hadith ya kieleka ya Hasan.