Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Dúirt sé linn [Ibn Abu Umar] gur inis sé dúinn [Sufyan] ó ['Ashim bin Abu An Najud] ó [Zirr bin Hubaisy] a dúirt sé; Tháinig mé chuig [Shafwan bin 'Assal Al Muradi] ag fiafraí de faoi bhróga a ghlanadh. Ansin dúirt sé; cad a thug tú leat, a Zirr? Dúirt mé; fonn eolas a fháil. Ansin dúirt sé; Go deimhin, leagann aingil a sciatháin síos dóibh siúd a lorgaíonn eolas mar go bhfuil siad sásta leis an eolas a lorgaíonn siad. Ansin dúirt mé; Go deimhin, tháinig sé chun mo thuairimse go raibh fadhb ann maidir le bróga a ghlanadh tar éis defecation agus urinating, agus tú i do chara leis an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, agus mar sin tháinig mé chun fiafraí díot, an chuala tú riamh é ag trácht ar aon rud faoi seo? Dúirt sé; tá. D'ordaigh sé dúinn nuair a bhíomar ar oilithreacht gan ár mbróga a bhaint dínn ar feadh trí lá agus trí oíche ach amháin le haghaidh junub, ach le haghaidh defecation agus urinating agus codlata. Deirim; An chuala tú é ag trácht ar aon rud faoi lust? Dúirt sé; tá. Bhíomar tráth ar thuras leis an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, nuair a bhíomar lena thaobh go tobann ghlaoigh Bedouin amach in ardghlór; A Mhuhammad! Ansin fhreagair Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam é cosúil lena ghlór: 'Cad é?' ansin dúirt muid leis; is mairg duit, ísligh do ghlór! Go deimhin, tá tú ar thaobh an Fháidh sallallaahu 'alaihi wasallam, agus tá cosc ort é seo a dhéanamh. Dúirt an Bedouin; Cad é cinniúint duine a bhfuil grá aige do phobal, ach nár bhuail sé leo? Dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Beidh duine leis an duine a bhfuil grá aige dó ar Lá an Aiséirí'. Lean sé air ag insint scéalta dúinn go dtí gur luaigh sé doras siar a bhí ina thuras seachtó bliain, nó dá mba rud é go ndearna marcach é daichead nó seachtó bliain. Dúirt Sufyan; Tá an doras i dtreo Sham, chruthaigh Allah é an lá a chruthaigh sé na flaithis agus an talamh, tá an doras oscailte don aithrí agus ní dhúnann sé go dtí go n-éiríonn an ghrian ón iarthar. Dúirt Abu Isa; Is hadith Hasan barántúil é an hadith seo.