Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[އިބްނު އަބޫ ޢުމަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] އަށް [ޢާސިމް ބިން އަބޫ އަން ނަޖުދު] ގެ އަރިހުން [ޒިރުރު ބިން ޙުބައިޝް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. އަހަރެން [ސަފްވާން ބިން ޢައްޞުލް މުރާދީ] ކައިރިއަށް އައީ ބޫޓު ފޮހެލުމާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލުކުރުމަށެވެ. ދެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޒިއްރު ގެންނަނީ ކޮން އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ؟ އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ ޢިލްމު ހޯދުމުގެ އެދުން. ދެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ ހަމަކަށަވަރުން، ޢިލްމު ހޯދާ މީހާއަށްޓަކައި މަލާއިކަތުން ފިޔަތައް ފަތުރާލަނީ އޭނާ ހޯދަމުންދާ ޢިލްމުން އުފާވެގެންނެވެ. ދެން އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ ހަމަކަށަވަރުން، ފާޚާނާއާއި ކުޑަކަމުދާންފަހު ބޫޓު ފޮހެލުމުގެ މައްސަލަ އަހަރެންގެ ހިތުގައި ޖެހުނުއިރު، ތިބާއަކީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޞަޙާބީއެއް ކަމުގައި ވުމުން، އަހަރެން ކަލޭގެފާނާ ސުވާލުކުރަން އައީ، ދުވަހަކުވެސް އެކަމާ ބެހޭގޮތުން އެއްވެސް ވާހަކައެއް ދެއްކެވި އަޑު އިވިއްޖެ ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ އާނ. ދަތުރުކުރާއިރު ޖުނޫބް ފިޔަވައި ތިން ދުވަހާއި ތިން ރޭ ބޫޓު ނުނަގައި ފާޚާނާއާއި ކުޑަކަމުދާން ނިދުމަށް އަމުރުކުރެއްވިއެވެ. އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ ޝަހުވަތުގެ އެއްވެސް ވާހަކައެއް އޭނާ ދެއްކި އަޑު އިވިއްޖެ ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ އާނ. އަހަރެމެން ނަބިއްޔާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ދަތުރެއްގައި ތިއްބަވައިގެން، އަޅުގަނޑުމެން އެކަލޭގެފާނާއެކު ތިއްބަވައިގެން ކުއްލިއަކަށް ބަދުޢީއަކު ބާރަށް ގޮވާލިއެވެ؛ އޭ މުޙައްމަދު! ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނުގެ އަމިއްލަ އަޑުން ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. ދެން އަހަރެމެން އެކަލޭގެފާނަށް ބުނީމެވެ. ތިބާއަށް ވޭން، ތިބާގެ އަޑު ތިރިކޮށްލާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން ތިޔަބައިމީހުން ތިބީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކުގައެވެ. ބަދުޢީން ބުންޏެވެ؛ ރައްޔިތަކު ދެކެ ލޯބިވާ، ނަމަވެސް އަދި އެމީހުންނާ ބައްދަލުނުވާ މީހެއްގެ ނަސީބު ކޮބައިތޯއެވެ؟ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ. ހުޅަނގުގައި ހުރި ގޭޓެއްގެ ވާހަކަ ދައްކަވަމުން ގެންދެވި އިރު، އެއީ ހަތްދިހަ އަހަރުގެ ދަތުރެއްގެ ދުރުމިނެއް، ނުވަތަ ސައިކަލު ދުއްވާ މީހަކު ދަތުރުކޮށްފިނަމަ ސާޅީސް ނުވަތަ ހަތްދިހަ އަހަރު ނަގާނެ ކަމެވެ. ސުފްޔާން ބުންޏެވެ؛ މި ދޮރު ހުންނަނީ ސީރިޔާއާ ދިމާލަށް، الله އުޑުތަކާއި ބިން އުފެއްދެވި ދުވަހު އުފެއްދެވި ދޮރާށި، އަދި ތައުބާއަށް ހުޅުވިފައި ހުރުމުން ހުޅަނގަށް އިރު އަރާހާ ހިނދަކު ބަންދު ނުވެއެވެ. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޙަދީޘެކެވެ.