Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
האָט אונדז געזאָגט ['עלי בן אבו האשים] ער האָט געהערט [חוסעים] ווער האָט אונדז [חושיין] געזאָגט פון [זייד בן וואהאב] געזאגט; 'בזמן איך בין דורכגעגאנגען דורך זבדה, איך באגעגנט [אבו דזאַר] ראַדיאַלאַהו 'אַנהו, דעמאָלט איך געפרעגט אים; 'וואָס האָט געפֿירט איר צו באַזעצן אין דעם אָרט?'. האָט ער געענטפערט: פֿריִער האָב איך געוווינט אין סיריע, אָבער איך האָב געהאַט אַ מחלוקת מיט מועוויה וועגן דעם פּסוק; 'וואלדזיינה יאזוונאדז דזאהבא ואל פידהדהתא וואלאא יונפיקונאהא פיי סביאלילאה'. מועוויה האט געזאגט, דער פסוק איז אנטפלעקט געווארן צו די מענטשן פון דעם ספר, בשעת איך געזאגט, דער פסוק איז גילוי צו אונדז און זיי. דאָס איז וואָס האָט מיר נישט מסכים געווען מיט אים. דערנאָך האָט ער געשיקט אַ בריוו צו 'וטהמאַן ראַדיאַללאַהו 'אַנהו, וואָס באַקלאָגט זיך אויף מיר. צום סוף האָט 'וטהמאַן ראַדליאַללאַהו 'אַנהו געשיקט אַ בריוו צו מיר געבעטן מיר צו קומען צו מעדינאַ. דערנאָך בין איך צו אים געגאַנגען, דאַן האָט מען מיך אַרומגערינגלט, װי מע האָט מיך קײנמאָל נישט געזען, דאַן האָב איך דערצײלט אָטמאַן װעגן דעם. דעמאלט האט ער צו מיר געזאגט: 'אויב דו ווילסט, קענסטו עס איבערלאזן, און דו וועסט זיין נענטער צו מיר'. דער אינצידענט איז וואָס האָט מיך געמאַכט דאָ. אויב אַ חבשי שקלאַף וואָלט מיר באַפֿוילן, וואָלט איך אים טאַקע געהערט און פאָלגן'.