Hadith Representative
Menjauhi bid’ah
Imam Abu Dawud : 3991حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ وَحُجْرُ بْنُ حُجْرٍ قَالَاأَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ{ وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ }فَسَلَّمْنَا وَقُلْنَا أَتَيْنَاكَ زَائِرِينَ وَعَائِدِينَ وَمُقْتَبِسِينَ فَقَالَ الْعِرْبَاضُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الْمَهْدِيِّينَ الرَّاشِدِينَ تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
האָט אונדז געזאָגט [אַחמד בין חנבאַל] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [על וואַליד בין מוסלים] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [צאור בן יזיד] האָט ער געזאָגט; האָט מיר געזאָגט [חאליד בן מדן] האָט ער געזאָגט; האָט מיר געזאָגט [אַבדורחמן בן עמרו אס סולמי] און [חוג'ר בן חוג'ר] ביידע האָבן געזאָגט: מיר זענען געקומען צו [ירבד בן שריה], און ער איז געווען איינער פון די וואָס האָבן אים אַנטפּלעקט דעם פּסוק: "און עס איז נישטאָ קיין זינד אויף די, וואָס ווען זיי קומען צו דיר, אַזוי אַז מיר געבן זיי אַ פאָרמיטל, זאָגט איר, "איך האָב נישט באַקומען דעם פאָרמיטל פון דעם מענטש" אין טאובה: 92- האבן מיר אים באגריסט און געזאגט, 'מיר זענען געקומען צו דיר אויף פילגרימען, זיצן און הערן פון דיר עפעס ווערטפול'. ירבאַדה האָט געזאָגט: אַמאָל ווען ראַסולוללה סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז געווען מתפלל מיט אונדז, ער דאַן זיך אויסגעדרייט צו אונדז און געגעבן אַ זייער רירנדיק עצה וואָס געמאכט אונדזער אויגן וויינען און אונדזער הערצער ציטערן. דעמאָלט עמעצער האט געזאגט, 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, ווי אויב דאָס איז געווען עצה פֿאַר צעשיידונג! דען וואס האסטו אונז געזאגט?' ער האט געזאגט: 'איך באַפֿעל איר צו מורא אַלאַ, שטענדיק פאָלגן און הערן כאָטש דער מענטש פּסאַק איז אַ שוואַרץ האַבסי שקלאַף. טאקע די וואס לעבן נאָך מיר וועלן זען פיל קריגערייַ. דו זאלסט זיך האלטן צו מיין סונה, די סונה פון די ח'ליפים וואס זענען גלייך און געפירט, זיך האלטן דערויף און עס בייסן מיט דיינע מאלארן. שטעל זיך אוועק פון נייע זאכן - אין ענינים פון רעליגיע - ווייל יעדע נייע זאך איז אפיקורסות און יעדע אפיקורסות איז אפיקורסות'.