Hadith Representative
Menjauhi bid’ah
Imam Abu Dawud : 3991حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ وَحُجْرُ بْنُ حُجْرٍ قَالَاأَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ{ وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ }فَسَلَّمْنَا وَقُلْنَا أَتَيْنَاكَ زَائِرِينَ وَعَائِدِينَ وَمُقْتَبِسِينَ فَقَالَ الْعِرْبَاضُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الْمَهْدِيِّينَ الرَّاشِدِينَ تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ሓንባል] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ኣል ወሊድ ቢን ሙስሊም] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ጻውር ቢን ያዚድ] ኢሉ፤ ነጊሩኒ ኣሎ [ካሊድ ቢን ማእዳን] ኢሉ፤ ነጊሩኒ ኣሎ [ዓብዱራሕማን ቢን ዓምሩ ኣስ ሱላሚ] ከምኡ’ውን [ሑጅር ቢን ሑጅር] ክልቲኦም ‘ናብ [ኢርባድ ቢን ሳርያህ] መጺእና፣ ንሱ ድማ ሓደ ካብቶም ነዛ ጥቕሲ ዝወረዱሉ እዩ ነይሩ: ‘-እሞ ድማ ሓጢኣት የለን- ኣብቶም ናባኻ ምስ መጹ፣ መኪና ምእንቲ ክንህቦም፣ ሽዑ ንስኻ መኪና ናይቲ ዘምጽኣካ ሰብ ኣይረኸብኩን-’ -Qs. ኣብ ታውባ፡ 92- ሰላም ኢልና ‘ንንግደት መጺእና ኣለና፡ ኮፍ ኢልና ካባኻ ክቡር ነገር ክንሰምዕ ኢና’ ኢልና። ኢርባድ ከምዚ በለ: ሓደ ግዜ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ምሳና ክጽልዩ ከለዉ ብድሕሪኡ ናባና ገጹ ብምቕናዕ ኣዝዩ ልቢ ዝትንክፍ ምኽሪ ሂቡ ኣዒንትና ንብዓትን ልብና ዘንቀጥቀጠን:: ሽዑ ሓደ ሰብ ‘ኦ ረሱል ረሱል እዚ ንፍልልይ ዝብል ምኽሪ ከም ዝኾነ! ደሓር እንታይ ኢልካና?’ ኢሉ መለሰሉ። ንሱ ድማ: ‘ኣላህ ክትፍርሑ እእዝዘኩም ኣለኹ፣ ኩሉ ግዜ ተኣዘዙን ስምዑን ዋላ እኳ እቲ ዝገዝእ ሰብ ጸሊም ሓብሲ ባርያ እንተኾነ። ብርግጽ እቶም ብድሕረይ ዝነብሩ ብዙሕ ባእሲ ክርእዩ እዮም። ስለዚ፡ ኣብ ሱናይ፡ ሱና ናይቶም ትኽ ዝበሉን ዝምርሑን ከሊፋታት ክትጸንዕ፡ ክትጸንዕን ብሞላርካ ክትነክስን ይግባእ ። ካብ ሓድሽ ነገራት ርሓቑ - ኣብ ጉዳይ ሃይማኖት -፣ ምኽንያቱ ኩሉ ሓድሽ ነገር መናፍቕነት እዩ፣ ኩሉ መናፍቕነት ድማ መናፍቕነት እዩ'።