Hadith Representative
Menjauhi bid’ah
Imam Abu Dawud : 3991حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ وَحُجْرُ بْنُ حُجْرٍ قَالَاأَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ{ وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ }فَسَلَّمْنَا وَقُلْنَا أَتَيْنَاكَ زَائِرِينَ وَعَائِدِينَ وَمُقْتَبِسِينَ فَقَالَ الْعِرْبَاضُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الْمَهْدِيِّينَ الرَّاشِدِينَ تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
O n’à dito [o Ahmad bin Hanbal] o l’à dito, o n’à dito [o Al Walid bin Mossulmen] o l’à dito, o n’à dito [o Tsaur bin Yazid] o l’à dito; o m'à dito [o Khalid bin Ma'dan] ch'o l'à dito; o m’à dito [‘Abdurrahman bin Amru Comme Sulami] e [Hujr bin Hujr] tutti doî an dito, ‘Semmo vegnui à [Irbadh bin Sariyah], e o l’ea un de quelli ch’o gh’an revelou o verscio: ‘-e no gh’é nisciun peccou- in sce quelli che, quande vegnan da ti, coscì che no gh’emmo dæto o veicolo, da persoña ch'a t'à portou-' -Qs. A-a Taubah: 92- l’emmo saluou e gh’emmo dito: ‘Semmo vegnui da ti in peregrinaggio, pe assettâse e senti quarcösa de prexo da ti’. O Irbadh o l'à dito: «Unna vòtta che o Rasulullah o l'ea apreuvo à pregâ con niatri, o s'é dapeu vortou verso de niatri e o l'à dæto un conseggio ben ben toccante ch'o l'à fæto piangî i nòstri euggi e o nòstro cheu tremmâ. Allora quarchedun o l’à dito: «O Messaggê de Allah, comme se questo o fïse un conseggio pe-a separaçion! Allora cöse ne l'æ dito?» O l’à dito: ‘Ti comando de avei paû de Allah, de obedî delongo e d’ascoltâ ascì ben che a persoña ch’a governa a segge un scciavo Habsyi neigro. De fæto, quelli che vivan dòppo de mi veddan tanta sciortia. Coscì, ti dovieivi tegnîte a-a mæ sunnah, a sunnah di califfi ch’en driti e guiddæ, tegnîse à lê e morseghe co-i to molari. Tegnîse lontan da-e cöse neuve – inte costioin da religion –, perché tutte e cöse neuve son erexie e tutte e erexie son erexie’.