Hadith Representative
Menjauhi bid’ah
Imam Abu Dawud : 3991حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ وَحُجْرُ بْنُ حُجْرٍ قَالَاأَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ{ وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ }فَسَلَّمْنَا وَقُلْنَا أَتَيْنَاكَ زَائِرِينَ وَعَائِدِينَ وَمُقْتَبِسِينَ فَقَالَ الْعِرْبَاضُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الْمَهْدِيِّينَ الرَّاشِدِينَ تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
به ما گفته است [احمد بن حنبل] گفته است، به ما گفته است [الولید بن مسلم] گفته است، به ما گفته است [تساور بن یزید] گفته است؛ به من گفته است [خالد بن مدان] او گفت؛ به من گفته است [عبدالرحمن بن امرو اس سلامی] و [حجر بن حجر] هر دو گفته اند؛ ما به [ارباد بن سریه] آمدیم، و او یکی از آنهایی بود که این آیه را به او نازل کرد: و هیچ -و گناه- بر آنهایی وجود ندارد که، زمانیکه آنها به شما می آیند، تا ما به آنها یک وسیله بدهیم، بعد شما میگویید؛ 'من موتر شخص را که شما را برده بود بدست نیاوردم- ' -Qs. در تابه: 92- ما به او سلام کردیم و گفتیم؛ 'ما در یک زیارت به شما آمده ایم، تا بنشینیم و چیزی با ارزش را از شما بشنویم'. ایرباد گفت؛ باری که رسول الله صلی الله علیه وسلم با ما نماز میخواند، بعد به طرف ما روی آورد و یک نصیحت بسیار لمس کننده داد که چشمان ما را گریه کرد و قلب های ما را به لرزه درآورد. بعد کسی گفت؛ ای رسول الله، گویا این نصیحت برای جدایی است! پس شما به ما چه میگویید؟ او گفت: من به شما دستور میدهم که از الله بترسید، همیشه اطاعت کنید و گوش دهید درحالیکه شخص حاکم یک برده سیاه پوست حبسی است. در حقیقت، آنهاییکه بعد از من زندگی میکنند شاهد نزاع های زیاد خواهند بود. پس شما باید به سنت من، سنت خلفای که مستقیم و هدایت شده اند، پایبند باشید، به آن بچسبید و با دندانه های تان آن را گاز بگیرید. از چیزهای جدید دور باشید – در مسایل دین –، بخاطریکه هر چیز جدید بدعت است و هر بدعت بدعت است.