-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ إِنِّي جِئْتُكَ مِنْ مَدِينَةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جِئْتُ لِحَاجَةٍ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ الْعَالِمَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالْحِيتَانُ فِي جَوْفِ الْمَاءِ وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ وَإِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ لَقِيتُ شَبِيبَ بْنَ شَيْبَةَ فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ يَعْنِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ

[Musaddad bin Musarhad] đã kể lại cho chúng tôi, [Abdullah bin Daud] đã kể lại cho chúng tôi. Tôi nghe ['Ashim bin Raja bin Haiwah] thuật lại từ [Daud bin Jamil] từ [Katsir bin Qais] rằng, ông ấy nói, "Tôi từng ngồi với Abu Ad Darda trong nhà thờ Hồi giáo Damascus, rồi một người đàn ông đến gặp ông ấy và nói, "Hỡi Abu Ad Darda, quả thật tôi đến gặp ông từ thành phố của Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vì một hadith mà tôi nghe được, do ông thuật lại từ Nhà tiên tri sallallaahu 'alaihi wasallam. Và tôi đã không đến nếu không phải vì điều đó." Abu Ad Darda sau đó nói, "Tôi nghe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nói: "Ai theo con đường tìm kiếm tri thức, Allah sẽ làm cho con đường đến thiên đường của người đó dễ dàng hơn. Quả thật, các thiên thần hạ cánh xuống trong niềm vui sướng đối với những người tìm kiếm tri thức. Những người có tri thức sẽ được cư dân trên trời và dưới đất, thậm chí cả cá dưới đáy biển, cầu xin. Sự ưu việt của một học giả mộ đạo so với một người thờ phượng giống như sự ưu việt của mặt trăng vào đêm tròn so với tất cả các vì sao. Các học giả là người thừa kế của các vị tiên tri, và các vị tiên tri không thừa kế đồng dinar và dirham, họ chỉ thừa kế tri thức. Ai tiếp nhận chúng thì đã tiếp nhận một phần lớn." [Muhammad bin Al Wazir Ad Dimasyqi] đã kể lại cho chúng tôi [Al Walid] rằng; Tôi đã gặp [Syabib bin Syaibah] và ông ấy đã kể lại cho tôi từ [Uthman bin Abu Saudah] từ [Abu Ad Darda] từ Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) cùng với ý nghĩa của nó."