Hadith Representative
Keseriusan sahabat menuntut ilmu
Imam Tirmidzi : 2606حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَقَدِمَ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَخِي فَقَالَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَا جِئْتَ لِحَاجَةٍ قَالَ لَا قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِتِجَارَةٍ قَالَ لَا قَالَ مَا جِئْتُ إِلَّا فِي طَلَبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَبْتَغِي فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضَاءً لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ الْعَالِمَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَ بِهِ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ هَكَذَا حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ خِدَاشٍ وَرَأْيُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَعِيلَ هَذَا أَصَحُّ
[Mahmud bin Khidasy Al Baghdadi] irrakkonta magħna [Muhammad bin Yazid Al Washiti] irrakkonta magħna [Ashim bin Raja` bin Haiwah] minn [Qais bin Kathir] u qallu; Raġel minn Medina ġie għand [Abu Darda`] f’Damasku, Abu Darda` staqsa; ‘X’ġagħlek tiġi hawn, ħija?’ Ir-raġel wieġeb: ‘Lasalt għandi hadith li int irrakkontajt mingħand il-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Abu Darda` staqsa; ‘Ma ġejtx għal skop ieħor?’ Ir-raġel wieġeb; ‘Le’. Abu Darda` staqsa; ‘Ma ġejtx biex tinnegozja?’ Ir-raġel wieġeb: ‘Le, ġejt biss biex infittex dak il-hadith’. Abu Darda` qal; “Smajt lill-Messaġġier ta’ Alla (sallallaahu ‘alaihi wasallam) jgħid: ‘Min jieħu t-triq li tfittex l-għarfien, Alla jiggwidah lejn is-sema u l-anġli jiftħu ġwinħajhom għax huma kuntenti b’dawk li jfittxu l-għarfien, tassew dawk li għandhom għarfien jintalbu maħfra mill-ħlejjaq fis-smewwiet u fl-art, anke l-ħut fl-ilma. U tabilħaqq il-profeti ma għaddewx dinari u dirhams, għaddew biss l-għarfien, allura min jieħdu jfisser li ħa sehem kbir’. Abu Isa qal; ‘Aħna nafu biss dan il-hadith ħlief mill-hadith ta’ Ashim bin Raja `bin Haiwah u naħseb li dan il-hadith mhuwiex konness -sanad-. Hekk qalilna Mahmud bin Khidasy dan il-hadith. Dan il-hadith ġie rrakkontat biss minn [Ashim bin Raja` bin Haiwah] minn [Dawud bin Jamil] minn [Katsir bin Qais] minn [Abu Darda`] mill-Profeta (sallallaahu ‘alaihi wasallam). Dan il-hadith huwa aktar awtentiku mill-hadith ta' Mahmud bin Khidasy u l-opinjoni ta' Muhammad bin Isma'il hija aktar korretta.