Hadith Representative
Halal itu jelas dan haram itu jelas, di antara keduanya ada perkara syubhat
Imam Tirmidzi : 1126حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
Qalilna [Qutaibah bin Sa'id] qalilna [Hammad bin Zaid] mingħand [Mujalid] mingħand [Ash Sya'bi] mingħand [An Nu'man bin Basyir] qal; Smajt lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Ħalal huwa ċar, haram huwa wkoll ċar u bejniethom hemm kwistjonijiet li huma dubjużi - vagi - li ħafna nies ma jifhmux jekk humiex halal jew haram. Allura min jabbandunaha, ifisser li żamm ir-reliġjon u l-unur tiegħu, huwa sigur, imma min jaqa' f'affarijiet li huma subhat, hemm biża' li jaqa' f'affarijiet li huma haram. Pereżempju, jekk xi ħadd ikun qed jirgħa madwar żona protetta - huwa pprojbit - hemm biża' li jaqa' f'dik iż-żona. kun af li kull sultan għandu żona protetta, kun af li ż-żona protetta ta' Allah hija dak li Hu pprojbixxa'. Qalilna [Hannad] qalilna [Waki'] minn [Zakariya bin Abu Za`idah] minn [Ash Sya'bi] minn [An Nu'man bin Basyir] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hekk fit-tifsira tiegħu. Abu Isa qal; Din il-ħadith hija awtentika u ġiet irrakkontata minn ħafna narraturi minn Ash Sya'bi minn An Nu'man bin Basyir.