Hadith Representative
Halal itu jelas dan haram itu jelas, di antara keduanya ada perkara syubhat
Imam Tirmidzi : 1126حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
Yandi me zabisa beto [Qutaibah bin Sa’id] me zabisa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [Mujalid] katuka na [Ash Sya’bi] katuka na [An Nu’man bin Basyir] yandi tubaka nde; Mu kuwaka Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam ke tuba nde: 'Halal kele pwelele, haram mpi kele pwelele mpi na kati-kati kele ti mambu yina kele na ntembe - ya kukonda pwelele - yina bantu mingi ke bakisaka ve kana yo kele halal to haram. Yo yina konso muntu yina ta yambula yo, ke tendula nde yandi me tanina dibundu mpi lukumu na yandi, yandi kele na lutaninu, kansi konso muntu yina ta bwa na mambu yina kele subhat, boma ke wa nde yandi ta bwa na mambu yina kele haram. Mu mbandu, kana muntu ke sansaka bangombe na nziunga ya kisika mosi ya bo me tanina - yo kele nsiku - bo ke wa boma nde yandi ta bwa na kisika yina. zaba nde konso ntotila kele ti kisika ya lutaninu, zaba nde kisika ya lutaninu ya Allah kele yina yandi me buyisa’. Yandi me zabisa beto [Hannad] me zabisa beto [Waki’] katuka na [Zakaria bin Abu Za`idah] katuka na [Ash Sya’bi] katuka na [An Nu’man bin Basyir] katuka na profete sallallaahu ‘alaihi wasallam mutindu yina na ntendula na yo. Abu Isa tubaka nde; Hadith yayi kele ya kieleka mpi bo me tubilaka yo na bantu mingi ya ke tubilaka mambu yina me katuka na Ash Sya’bi ya me katuka na An Nu’man bin Basyir.