Hadith reprezentativ
Halal itu jelas dan haram itu jelas, di antara keduanya ada perkara syubhat
Imam Tirmidzi : 1126حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
[Qutaibah bin Sa'id] ne-a spus că [Hammad bin Zaid] de la [Mujalid] de la [Ash Sya'bi] de la [An Nu'man bin Basyir] a spus: „L-am auzit pe Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, spunând: «Halal este clar, haram este, de asemenea, clar, iar între acestea există aspecte îndoielnice - vagi - pe care majoritatea oamenilor nu înțeleg dacă sunt halal sau haram. Deci, oricine le abandonează, înseamnă că și-a păstrat religia și onoarea, este în siguranță, dar oricine cade în lucruri care sunt subhat, se teme că va cădea în lucruri care sunt haram. De exemplu, dacă cineva se turmează în jurul unei zone protejate - este interzis - se teme că va cădea în acea zonă. Să știți că fiecare rege are o zonă protejată, să știți că zona protejată a lui Allah este ceea ce El a interzis». Ne-a spus că [Hannad] ne-a spus [Waki'] de la [Zakariya bin Abu Za`idah] de la [Ash Sya'bi] de la [An Nu'man bin Basyir] de la Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, așa înțelesul său. Abu Isa a spus: „Acest hadith este autentic și a fost relatat de mulți naratori din Ash Sya'bi de la An Nu'man bin Basyir.”