Hadith Representative
Halal itu jelas dan haram itu jelas, di antara keduanya ada perkara syubhat
Imam Tirmidzi : 1126حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
Sinabi sato [Qutaibah bin Sa'id] nagsabi sato [Hammad bin Zaid] gikan sa [Mujalid] gikan sa [Ash Sya'bi] gikan sa [An Nu'man bin Basir] sabi niya; Nadangog ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'An halal malinaw, an haram malinaw man asin sa pag-ultanan igwa nin mga bagay na duda - malabo - na dai nasasabotan kan kadaklan kun ini halal o haram. Kaya an siisay man na magbaya kaini, nangangahulugan na napagdanay niya an saiyang relihiyon asin onra, ligtas siya, alagad an siisay man na mahulog sa mga bagay na subhat, kinakatakutan na siya mahulog sa mga bagay na haram. Halimbawa, kun an sarong tawo nag-aataman sa palibot kan sarong protektadong lugar - bawal ini - kinakatakutan na siya mahulog sa lugar na iyan. aramon na an lambang hade igwa nin protektadong lugar, aramon na an protektadong lugar ni Allah iyo an Saiyang ipinagbabawal'. Sinabi sato [si Hannad] nagsabi sato [Waki'] gikan ki [Zakariya bin Abu Za`idah] gikan ki [Ash Sya'bi] gikan ki [An Nu'man bin Basyir] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam arog kaiyan sa kahulugan kaini. Sabi ni Abu Isa; An hadith na ini tunay asin isinaysay kan kadakol na mga parasaysay gikan ki Ash Sya'bi gikan sa An Nu'man bin Basir.