Hadith Representative
Tidak halal harta seorang muslim kecuali dengan kerelaan hatinya
Imam Ahmad : 19774حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عَمِّهِ قَالَ كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَذُودُ عَنْهُ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَتَدْرُونَ فِي أَيِّ شَهْرٍ أَنْتُمْ وَفِي أَيِّ يَوْمٍ أَنْتُمْ وَفِي أَيِّ بَلَدٍ أَنْتُمْ قَالُوا فِي يَوْمٍ حَرَامٍ وَشَهْرٍ حَرَامٍ وَبَلَدٍ حَرَامٍ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَهُ ثُمَّ قَالَ اسْمَعُوا مِنِّي تَعِيشُوا أَلَا لَا تَظْلِمُوا أَلَا لَا تَظْلِمُوا أَلَا لَا تَظْلِمُوا إِنَّهُ لَا يَحِلُّ مَالُ امْرِئٍ إِلَّا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ أَلَا وَإِنَّ كُلَّ دَمٍ وَمَالٍ وَمَأْثَرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَحْتَ قَدَمِي هَذِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ أَوَّلَ دَمٍ يُوضَعُ دَمُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ كَانَ مُسْتَرْضِعًا فِي بَنِي لَيْثٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ أَلَا وَإِنَّ كُلَّ رِبًا كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَضَى أَنَّ أَوَّلَ رِبًا يُوضَعُ رِبَا الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ أَلَا وَإِنَّ الزَّمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ } أَلَا لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ أَلَا إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ وَلَكِنَّهُ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّهُنَّ عِنْدَكُمْ عَوَانٌ لَا يَمْلِكْنَ لِأَنْفُسِهِنَّ شَيْئًا وَإِنَّ لَهُنَّ عَلَيْكُمْ وَلَكُمْ عَلَيْهِنَّ حَقًّا أَنْ لَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ أَحَدًا غَيْرَكُمْ وَلَا يَأْذَنَّ فِي بُيُوتِكُمْ لِأَحَدٍ تَكْرَهُونَهُ فَإِنْ خِفْتُمْ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ قَالَ حُمَيْدٌ قُلْتُ لِلْحَسَنِ مَا الْمُبَرِّحُ قَالَ الْمُؤَثِّرُ وَلَهُنَّ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَإِنَّمَا أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانَةِ اللَّهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَانَةٌ فَلْيُؤَدِّهَا إِلَى مَنْ ائْتَمَنَهُ عَلَيْهَا وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَقَالَ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ثُمَّ قَالَ لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلَّغٍ أَسْعَدُ مِنْ سَامِعٍ قَالَ حُمَيْدٌ قَالَ الْحَسَنُ حِينَ بَلَّغَ هَذِهِ الْكَلِمَةَ قَدْ وَاللَّهِ بَلَّغُوا أَقْوَامًا كَانُوا أَسْعَدَ بِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurrah Ar Raqasyi, ne laa guníʼ: «Ali bin Zaid] de [Abu Hurrah Ar Raqasyi] de [tío] ni guníʼ; 'Bine' frenu sti' camellu sti' Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam galahui' de Tasyrik -nga nga once, doce ne trece sti' Dzulhijjah -, bine' invitar xquidxi, gunabadiidxabe: "Oh binni, ¿ñee nánnatu xi beeu nuutu, xi dxi ne xi guidxi nuutu now?". Ca xhamigu que bicábicaʼ; «Lu ca dxi haram, beeu haram ne ca layú haram», na: «Dxandíʼ rini stiluʼ, bidxichi stiluʼ ne honor stiluʼ nga haram para lii, purtiʼ ca dxi riʼ, ca beeu ne layú stiluʼ nayá cani dede dxi guidxaagaluluʼ Alá». Laabe guniʼrube: «Bicaadiaga naa, bibani xquendanabániluʼ ne cadi gúniluʼ cosa malu, bietenalaʼdxiʼ cadi gúniluʼ cosa malu, dxandíʼ cadi jneza diʼ gapa binni bidxichi pa cadi né ladxidóʼ, nannaʼ guiráʼ rini, tesoro ne orgullo ni guyuu dxi qué ganna binni, nuu cani xagueteʼ ca planta stiʼ ñeeʼ dede dxi gueeda rini la voluntad que primera Resurreid. Ne laca bidxela ti gunaa ni zanda gudii xiiñiʼ leche ndaaniʼ guidxi Bani Laits, despué biiti binni Abdul Muthallib laa, nanna dxíchinu dxandíʼ guiráʼ usura ni gucuaa binni lu ca dxi stiʼ ignorancia que malu cani, ne dxandíʼ maʼ gudixhe ique Allah 'azza wajalla que primé usura ni chigudiicabe laa nga ribbaba para lii, Al bithallin ni chigucaacabe laatu. nga nga base stiʼ ca cosa risaca stiluʼ, cadi gunináluʼ binni ne cadi guninácabe lii, nanna dxíchiluʼ dxandíʼ maʼ bidxaa ca dxi ca casi biʼniʼ rotar dxi bizáʼ Alá guibáʼ ne guidxilayú, despué biindabe versículo ni láʼ «INNA ’IDDATASY SYUHULAHOURI ’INDALLAAHI ITSNAA ’ASYARA KYALLAIITII SYAHRAN FAAAAHI ». -Dxandíʼ, ca beeu ni nuu ra nuu Alá nga doce beeu, lu decretu stiʼ Alá ora bizaʼbe guibáʼ stiʼ ca haramh, ca beeu ni láʼ foramh. Nga nga -determinación- stiʼ religión recta, Nga runi cadi guninátu laatu lu guidapa beeu-'. QS At Taubah: 36, nannaʼ cadi naquiiñeʼ guibiguétaluʼ lu incredulidad despué de gatiʼ, purtiʼ guutiluʼ laca lii, nannaʼ maʼ bisaana Binidxabaʼ esperanza de guni adorar cani runi orar laa, peru qué nusaana de ñuni adorar xcaadxi binni laa, nga runi, bidxibi Allah 'azza wajalla lu asuntu stiʼ ca gunaa ni zanda gaca controlar casi lii, purtiʼ indeed jma nahuiiniʼ, ne dxandíʼ nápacabe derechu luguialuʼ ne lii laaca nápaluʼ derechu luguiácabe, Cadi gudiiluʼ lugar chuʼcabe ra lídxiluʼ sti binni que lii, cadi gudiiluʼ lugar chuʼcabe ra lídxiluʼ tuuxa ni qué riuuláʼdxiluʼ, pa nuuluʼ xizaa pur nusyuz stícabe - desobediencia - despué bidii conseju laacabe despué guluu laacabe zitu lu cama dontʼ hurt’ ne be. [Humaid] guníʼ; Gunabadiidxaʼ [Al Hasán]; «Xi riníʼ diidxaʼ «Al Mubarrih» yaʼ. bicábibe; «Ni riaana», ne derechu ni nápacabe nga guicaacabe guendaró ne lari de ti modo virtuoso, ni si guicaacabe nga né ti mandatu stiʼ Alá ne guni justificarcabe farji stícabe —honor— né ca diidxaʼ stiʼ Alá «azza wajalla, ne tutiica guicaa ti mandatu, despué gudii mandatu que binni ni napa confianza». Óraque bichii náʼ ne guníʼ; «Nannaʼ maʼ bineʼ transmitir, nannaʼ maʼ bineʼ transmitir, nannaʼ maʼ bineʼ entregar la?». Óraque guniʼrube: «Ca binni ni nuu raqué naquiiñeʼ gusiénecaʼ ni cani cadi nuu raqué, purtiʼ neca stale binni gusiénecaʼ noticia ca jma riénecaʼ ni que cani runadiaga ni directu». Humaid guníʼ; ’ Al Hasan guníʼ ora bidii sentencia riʼ; «Dxandíʼ, pur Alá, biʼniʼ transmitircabe ni ti guidxi ne jma nayecheʼ guyuucabe pur laani».