-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ

アッラーの使徒サラーラホアライヒワサッラームが次のように仰せられたと、我々（アブドゥッラー・ビン・ユースフ）は我々に伝えたところによると、次のようにである。「我が魂を握る御方にかけて。本当にあなた方のうちの誰かが、縄を手に取り、それから薪を探し、それを背負って運ぶ方が、誰かのところへ行って尋ね、その人が与えたり拒否したりするよりも良い。」