Hadith Representative
Barang siapa menutup aib saudaranya, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan akhirat
Imam Abu Dawud : 4295حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ عُثْمَانُ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ ح و حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَقَالَ وَاصِلٌ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ
Noi gh’emmo dito [a-o [Abu Bakr] e a-o [Othman] – tutti doî figgi de Abu Syaibah – in scignificato, tutti doî an dito; o n’à dito [a-o Abu Mu’awiyah] –o l’à dito l’Otman- e a-o [Jarir Ar Razi]. -inte unn'atra riga o l'é mensunou- O n'à dito [Washil bin Abdul A'la] o l'à dito, o n'à dito [Asbath] da [Al A'masy] da [Abu Salih] -Washil o l'à dito; Me son dito da-o Abu Salih, dapeu tutti doî son stæti d’accòrdio – da-o [Abu Hurairah] da-o Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, o l’à dito: ‘Chi l’allevia un mossulman da un problema into mondo, Allah o gh’allevia da un problema da-i problemi into Giorno do Giudiçio. Chi o rende e cöse façile pe quarchedun ch’o l’é in difficoltæ, Allah o ghe rende e cöse façile inte sto mondo e inte l’atro mondo. Chi se creuve e colpe de un mossulman, Allah o se creuve a seu desgraçia inte sto mondo e inte l’atro mondo. E Allah o l'aggiuttià delongo un servitô fintanto che o servitô o l'é dispòsto à aggiuttâ seu fræ». O Abu Dawud o l'à dito, 'L'istöia do Uthman da-o Abu Mu'awiyah a no dixe, 'Chi rende e cöse ciù façile pe-e gente ch'en in difficoltæ'.