Hadith Representative
Orang yang menjaga dirinya dari syubhat telah menjaga agama dan kehormatannya
Imam Ibnu Majah : 3974حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَسَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمَى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلُحَتْ صَلُحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
['Amr bin Rafi'] ens va relatar [Abdullah bin Mubarak] de [Zakaria bin Abu Za`idah] de [Ash Sya'bi] que va dir; Vaig sentir [An Nu'man bin Bashir] dient al púlpit i gesticulant amb els dits a les orelles: "Vaig sentir el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) dient: 'El que és lícit és clar i el que és il·lícit també és clar, i entre ells hi ha assumptes dubtosos - poc clars - que la majoria de la gent no coneix. Qui es pot protegir d'assumptes dubtosos ha protegit la seva religió i honor, i qui cau en assumptes dubtosos ha caigut en allò que està prohibit. Com un pastor que pastura el seu bestiar al voltant d'una zona prohibida, per por que els seus animals entrin en aquesta zona prohibida. Sapigueu que tot rei té una prohibició, i el que Al·là prohibeix és quelcom que ell ha prohibit. Sapigueu que al cos hi ha un coàgul de sang. Si és bo, tot el cos serà bo. Però si es corromp, tot el cos es corromprà. Sapigueu que aquest coàgul de sang és el cor.